formosa或taiwan

afgb · #1 2005-08-20, 11:10 AM

剛和一位網友閒聊時他提到
國外友人對formosa和taiwan多有相同的認知
同好們你們認為呢?

dx2 · #2 2005-08-20, 01:07 PM

formosa在過去是指台灣，但是經過歲月的洗禮及人為的破壞，Taiwan已經不再是formosa了。

afgb · #3 2005-08-20, 02:25 PM

但是就以發音而言

f o r m o s a

真的很美

licheng · #4 2005-08-20, 02:43 PM

formosa 聽起來是不錯。字義也非常好。不過，感覺上，沒有 taiwan 來得正式。

所以，如果使用在域名上，我個人是傾向於儘量使用 taiwan。

ptez · #5 2005-08-20, 10:13 PM

說實在的, Formosa 可能大部分的人都不知道在哪裡
你說 Taiwan 都會被人家誤以為是 Thailand
還很高興的跟你說他知道位在亞洲

當然若是從事電子產業的
應該都會知道
只是並不是所有人都從事跟科技業有關

當然, Formosa 真的很好聽
不過 Taiwan 還是會比較讓人清楚吧

ptez · #6 2005-08-20, 10:14 PM

另外
推薦大家一個很不錯的網站
http://www.answers.com/

大家可以上去看看 Formosa 的解釋:
http://www.answers.com/formosa

afgb · #7 2005-08-23, 08:47 AM

嗯....感謝回應

1paper · #8 2005-08-23, 01:17 PM

引用:

作者: ptez

另外
推薦大家一個很不錯的網站
http://www.answers.com/

嗯…這個站不錯