請問英文的文法

668 · #1 2010-02-09, 03:43 PM

這樣

site of master

是否符合英文的文法

中文可以怎麼說

麻煩解說

seesawgame · #2 2010-02-09, 05:19 PM

嗯? 站長? 應該是 webmaster 比較常用吧~

mushroom · #3 2010-02-10, 01:01 AM

我以為是說
site of master
site of slave

badsmaru · #4 2010-02-10, 10:08 AM

引用:

作者: mushroom

我以為是說
site of master
site of slave

site of slave站奴??

18SUPER · #5 2010-02-10, 11:15 AM

沒聽過 site of master

domainnext · #6 2010-02-10, 12:06 PM

引用:

作者: seesawgame

嗯? 站長? 應該是 webmaster 比較常用吧~

+1

. . . . .

668 · #7 2010-02-10, 12:14 PM

了解
...............

salon of money

這樣會不會很奇怪

****of money

som.com.tw
想不到如何解釋最好
..
ㄏㄏ

mushroom · #8 2010-02-10, 12:19 PM

引用:

作者: badsmaru

site of slave站奴??

這個翻譯很有趣。
Master/Slave 一般翻做主/從，例如 DNS server 就有分 Master/Slave
http://linux.vbird.org/linux_server/....php#DNS_slave
和 webmaster 是兩回事。

domainnext · #9 2010-02-10, 12:22 PM

引用:

作者: 668

了解
...............

salon of money

這樣會不會很奇怪

****of money

som.com.tw
想不到如何解釋最好
..
ㄏㄏ

"salon of money" 應該也是很少人用.

(我尚未聽說過 ~ )

.