網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 網域名稱討論 > IDN網域名稱

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2010-02-22, 10:27 AM
best-url 的頭像
best-url best-url 目前離線
站務管理
 
註冊日期: 2003-08-11
住址: IDN Club
文章: 9,925
發送 MSN 消息給 best-url
預設 這________________麼_______________長 的 IDN

這________________麼_______________長 的 泰文 IDN 你見過嗎?
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช.com
(xn--82ce2abaocpfn2aed1aiecbvegbd6cb6isbyd8ci8cq4di8l3a6v0a1w.com)
国王皇家海军发展计划委员会康明斯大普密蓬阿杜德

回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2010-02-22, 10:37 AM
best-url 的頭像
best-url best-url 目前離線
站務管理
 
註冊日期: 2003-08-11
住址: IDN Club
文章: 9,925
發送 MSN 消息給 best-url
預設

引用:
作者: best-url 查看文章
這________________麼_______________長 的 泰文 IDN 你見過嗎?
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช.com
(xn--82ce2abaocpfn2aed1aiecbvegbd6cb6isbyd8ci8cq4di8l3a6v0a1w.com)
国王皇家海军发展计划委员会康明斯大普密蓬阿杜德

也慶幸這是一個 泰文IDN;
倘若是中文, 那就 更__________________________________長.com

回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2010-02-22, 08:45 PM
domainnext domainnext 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2008-05-02
文章: 1,064
預設 世界最長的地名 : 曼谷 的儀式全名

泰國的首都 曼谷 的完整 "全名" 非常非常的長 (含有許多形容詞) :

曼谷(泰文全名:กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ )

曼谷的儀式全名, 是由拉瑪一世命名,後來拉瑪四世做出修改,為
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。

這個儀式全名融合了兩個古老的印度語言:巴利語和梵語,其意譯為

「天使之城,宏偉之城,永恆的寶石之城,永不可摧的因陀羅之城,世界上賦予九個寶石的宏偉首都,快樂之城,充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮,一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」。


根據這些語言的羅馬拼音,正確寫法應該為

Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīrāmasya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi。

曼谷全名已經被金氏世界紀錄登記為世界最長的地方名字(拉丁文長達142個字母)
現在各國通用的「曼谷」(Bangkok)之名則是當地語言「橄欖村」的轉譯。

因此, 上限長度 64 字母 的域名規則, 無法完整的寫出 曼谷 的全名 ~


Reference:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E8%B0%B7


.
__________________
.
回覆時引用此篇文章
  #4  
舊 2010-02-22, 08:50 PM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
 
註冊日期: 2002-05-28
文章: 22,651
預設

引用:
作者: domainnext 查看文章
曼谷全名已經被金氏世界紀錄登記為世界最長的地方名字(拉丁文長達142個字母)
現在各國通用的「曼谷」(Bangkok)之名則是當地語言「橄欖村」的轉譯。

因此, 上限長度 64 字母 的域名規則, 無法完整的寫出 曼谷 的全名 ~


Reference:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E8%B0%B7


.
真是長見識了,感謝提供。
__________________
咖啡走路
微博


您是網站站長嗎?歡迎到站長俱樂部 一起討論吧。
按我看版規
code.club
回覆時引用此篇文章
  #5  
舊 2010-02-22, 09:49 PM
best-url 的頭像
best-url best-url 目前離線
站務管理
 
註冊日期: 2003-08-11
住址: IDN Club
文章: 9,925
發送 MSN 消息給 best-url
預設

引用:
作者: domainnext 查看文章
泰國的首都 曼谷 的完整 "全名" 非常非常的長 (含有許多形容詞) :

曼谷(泰文全名:กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ )

曼谷的儀式全名, 是由拉瑪一世命名,後來拉瑪四世做出修改,為
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。

這個儀式全名融合了兩個古老的印度語言:巴利語和梵語,其意譯為

「天使之城,宏偉之城,永恆的寶石之城,永不可摧的因陀羅之城,世界上賦予九個寶石的宏偉首都,快樂之城,充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮,一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」。


根據這些語言的羅馬拼音,正確寫法應該為

Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīrāmasya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi。

曼谷全名已經被金氏世界紀錄登記為世界最長的地方名字(拉丁文長達142個字母)
現在各國通用的「曼谷」(Bangkok)之名則是當地語言「橄欖村」的轉譯。

因此, 上限長度 64 字母 的域名規則, 無法完整的寫出 曼谷 的全名 ~


Reference:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E8%B0%B7


.


拜讀 & 學習了 -

感謝提供資訊
回覆時引用此篇文章
  #6  
舊 2010-03-08, 06:52 PM
domainnext domainnext 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2008-05-02
文章: 1,064
預設

兩位大老太客氣了 ~



.
__________________
.
回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 12:47 PM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2021,Jelsoft Enterprises Ltd.