博客來網站網頁的下方標示著 :
Copyright © since 1995 books.com.tw All Rights Reserved.
我一直以為 books.com.tw 就是 博客來數位科技股份有限公司 的英文名稱(主體).
今天發現 博客來 居然把他們公司的英文名稱
(在經濟部國貿局)登記為 BOOKS.COM CO., LTD.
Books.com 明明就是美國 Barnes & Noble 書店的網址, 也被用來轉址到其官網 barnesandnoble.com
如果博客來需要跟美國調英文書, 因此在訂購單上署名其公司名稱為 BOOKS.COM CO., LTD.,
而海外調書的書商恰巧是 Barnes & Noble, 那可能就鬧笑話了