[smallufo]

http://news.cnyes.com/Content/20110215/KDV10LICDC32A.shtml

全球最大團購網站Groupon通過與騰訊合資的方式進入中國市場，已經基本得到確認，2月14日，合資成立的“高朋網”的域名gaopeng.com已顯示轉至騰訊名下，據稱交易價格為98萬元人民幣。

高朋上線在即，不乏借機炒作者。緊握Groupon.cn中文域名的團寶網春節后即以Groupon的醒目抬頭展開了對全國各大樓宇的廣告轟炸；同時，國內團購網站“滿座”也因成語“高朋滿座”的合理聯想，對“高朋”的“橫刀殺出”頗有怨念，稱將嚴防對方的任何侵權行為。


Groupon入華初期，如何避免類似“真假開心網”姓名大戰的再次上演，成了待解之題。

中文名“過戶”

昨日，《每日經濟新聞》記者通過whois查詢gaopeng.com，發現該域名信息已經產生變化，顯示現持有人為深圳騰訊計算機系統有限公司。

信息顯示，該域名生成於2001年，前任持有者為“中小學信息技術教育之家”，2010年6月經過續費，下一個租約到期日為2012年7月。據稱，4個多月前，騰訊公司開始為該域名詢洽，并以98萬元人民幣買下。

“高朋”域名的變化證明了此前的業界消息。2011年1月初，Groupon入華意向曝光，Groupon決定暫時放棄收購獨立團購網站，轉而與騰訊公司合作。2月11日，消息稱騰訊已與Groupon成立合資公司，公司注冊資本1億美元，雙方各持50%。該團購合作項目的中文名定為“高朋”。

團寶網拒絕合作

許多業界人士都認為，“高朋”不是Groupon的最佳選擇，但它別無選擇，因為最合適的域名groupon.cn早已被國內團購網站團寶網占用。

團寶網於2010年3月成立，號稱上線2個月后就實現盈利，目前覆蓋全國300多個城市。據團寶網CEO任春雷透露，2010年年底，Groupon高管一行曾來華與團寶網洽談過入華合作及收購問題，遭到婉拒。

今年年初，Groupon入華消息傳出，團寶網借機大出風頭。春節過后，該公司展開了對北京、成都等地的各大樓宇的廣告轟炸，并宣布啟動招聘2000人團隊。

高朋VS滿座

失去最佳中文域名的Groupon、騰訊兩家公司，最終敲定合作項目中文名“高朋”，不料又橫生枝節。

業內質疑，國內已經有一家名為“滿座”的團購網站，“高朋滿座”的聯想是否會混淆、轉移消費者對“滿座網”的印象？

滿座網CEO馮曉海表示不滿。他稱，滿座網取“千里逢迎，高朋滿座”之意，創辦時為取名絞盡腦汁。“現在不能再保持沉默了，如果Groupon在華的宣傳有任何對滿座網的侵權行為，我們將奉陪到底。”