PDA

查看完整版本 : 注册了房地产周刊


龙月
2005-11-29, 12:01 PM
Estate Weekly.com
房地产周刊

我用网络金山词霸查房地方应该是:Real Estate,但Estate也有房地产的意思,就注册了!!前辈觉得怎么样?

哈啦
2005-11-29, 12:05 PM
但Estate也有房地产的意思

如果是面對老外,應以老外一般用法為標準,而非字典上的音義為主。
例如「吃」「食」在字典上有共通的意義,但你會建議老外去註「食喝玩樂」嗎?

龙月
2005-11-30, 05:19 PM
听站长这么一说,想想也是,就删除了