PDA

查看完整版本 : housailei.com


best-url
2005-09-25, 03:30 PM
?:teeth

housailei

xzonisy
2005-09-25, 06:17 PM
果然是「猴塞雷」。

我應該沒猜錯吧。

有獎品嗎? XD

best-url
2005-09-25, 06:34 PM
果然是「猴塞雷」。

我應該沒猜錯吧。

有獎品嗎? XD

「猴塞雷」在廣東話的意思 是 真厲害 ~

xzonisy 果然是「猴塞雷」 ~yes

我生平第一次註冊 "這" 類型的域名, 不知道有沒有拼錯 ?

ilovebb
2005-09-25, 07:38 PM
虽然猜到了,可是真不敢相信啊.
广东拼音和大陆的汉语拼音不一样啊.

best-url
2005-09-26, 09:17 AM
「猴塞雷」在廣東話的意思 是 真厲害 ~

xzonisy 果然是「猴塞雷」 ~yes ...

更正:
經 Whosee 兄指導, 到 google 搜尋得知: 「 猴 塞 雷 」為廣東話「 好 犀 利 」的諧音 ~yes

[真厲害] 與 [好犀利] 意思好像差不多 ~embarass:

感謝胡大哥 ~youarebe:

whosee
2005-09-26, 09:58 AM
更正:
經 Whosee 兄指導, 到 google 搜尋得知: 「 猴 塞 雷 」為廣東話「 好 犀 利 」的諧音 ~yes

[真厲害] 與 [好犀利] 意思好像差不多 ~embarass:

感謝胡大哥 ~youarebe:

雖然閩南語沒這樣的說法...
不過逐字拆著翻...
讀音也是差不多的...
好->ㄏㄛ(HO)
犀->ㄙㄞ(SAI)
利->ㄌㄞ(LAI)

guests
2005-09-26, 10:05 AM
困惑中...........

這個......大家覺得真的很好嗎?

ps:我是廣東人.

best-url
2005-09-26, 10:31 AM
困惑中...........

這個......大家覺得真的很好嗎?

ps:我是廣東人.

可能普通吧 ~

我是基於 這句話是 眾多 非廣東人 所 常聽見 (所熟悉) 的一句 "廣東話" 的因素 才決定註冊的...

另外, 也由於電視上常常出現的一則 口香糖(還是其他...) 的廣告, 而讓 這句話 有 眾所周知 的感覺的...

goodyork
2005-09-26, 10:51 AM
晕思了。原来是广东拼音,我说半天没看明白

guests
2005-09-26, 12:33 PM
知道是廣東拼音后...
才發現我這個土生土長的廣東人也看不明白...

best-url
2005-09-26, 12:47 PM
知道是廣東拼音后...
才發現我這個土生土長的廣東人也看不明白...

這句話好像也是香港許多年輕人常常掛在嘴邊的一句 "常用語"

ilovebb
2005-09-26, 04:27 PM
各位还可以注册这个:

lisaipu.com

seesawgame
2005-09-26, 04:37 PM
什麼意思呢?!
請大大解釋一下~

best-url
2005-09-26, 06:28 PM
各位还可以注册这个:

lisaipu.com

是不是西藏地區一處山谷的名呢 ?

IWS.CC
2005-09-26, 07:18 PM
lisaipu=離晒譜?

廣東話發音應該不是這樣吧!!

ilovebb
2005-09-26, 08:55 PM
没错,是離晒譜.

广东拼音不会用.

如果用汉语拼音勉强拼成'leisaipou'

best-url
2005-09-26, 09:28 PM
没错,是離晒譜.

广东拼音不会用.

如果用汉语拼音勉强拼成'leisaipou'

是 ㄇㄚ ㄝ 意 晒 ?

IWS.CC
2005-09-26, 10:07 PM
離晒譜 = 非常離譜 = 離譜到底 = 真它X的離譜

真的要解釋"晒"我也不知道應該要如何解釋!
就像台灣有些人講話明明就沒有那個意思!
但卻一定要加個"十日十八干"在裡面一樣的感覺囉!
只是為了要加強那個"非常"和強烈的感覺!

best-url
2005-09-26, 10:10 PM
離晒譜 = 非常離譜 = 離譜到底 = 真它X的離譜

真的要解釋"晒"我也不知道應該要如何解釋!
就像台灣有些人講話明明就沒有那個意思!
但卻一定要加個"十日十八干"在裡面一樣的感覺囉!
只是為了要加強那個"非常"和強烈的感覺!

瞭解 & 哆喈 :bow

guests
2005-09-27, 11:26 AM
最近moztw的友人也在討論相關的話題...
對粵語有興趣的朋友可以去看看.


http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=5860&postdays=0&postorder=asc&start=0

best-url
2005-09-27, 12:26 PM
SeeSawGame 版友昨天上電視 ~

咱們 Monkey 兄 與 HouSaiLei 今天一起上報(中國時報 A13 版)去向 SeeSawGame 兄祝賀了:

http://us.f3.yahoofs.com/users/41e3ca6az63edf675/bb26/__sr_/f935.jpg?ph.ieODBxmxKeQ4M

seesawgame
2005-09-27, 12:37 PM
這個好笑
是24笑的第2彈嗎? :songyy