PDA

查看完整版本 : 可能的遺憾...


game.tw
2005-05-28, 07:51 PM
今天,帶著妻兒到基隆一遊......
逛著逛著.....
看到一艘遊艇上有一個四十多歲的人在整理遊艇...
二歲多的兒子,一看到遊艇..
就鬧著要拍照...(照片後補)

遊艇上的那個人,主動和我們交談....
可惜的是,他卻說著有著強烈日文口音的英文...
我原來的英文本來就破到不行,遇到日式英文更慘...
不過,大致上知道他表達的...

他有一個14歲的兒子....
他獨自一人,開著他站著的那艘遊艇...
由日本出發,先去韓國,再到台灣..
他的下一站是 菲律賓.....

我的遺感來自....
我知道他在追逐他的夢想,並且實現了....
他興奮的想告訴我們...
但我們卻因為語言的距離....
留下一臉的 監介....

如果你遇到他....
你想不想聽聽他在這一路的旅途中所遭遇的一切...

我只留給他中國或台灣人特有的含蓄與冷漠...
這不是我願意給的....
也是我的一個遺憾...

some
2005-05-28, 07:59 PM
不會的, 他應該也知道~

您給他一個窗口訴說~ 如果您沒接近也許都沒人和他說話也說不定~~

domainplayer
2005-05-28, 08:32 PM
所以說學好英語真的很重要...
我這個暑假要代表台灣去日本參加亞太藥學生年會...
但我的英文程度只能勉強閱讀而已...
聽,說,寫都很爛 ~dead
現在已經開始在惡補了.......
希望到時別讓台灣丟臉 :?

best-url
2005-05-28, 09:23 PM
所以說學好英語真的很重要...
我這個暑假要代表台灣去日本參加亞太藥學生年會...
但我的英文程度只能勉強閱讀而已...
聽,說,寫都很爛 ~dead
現在已經開始在惡補了.......
希望到時別讓台灣丟臉 :?

約十餘年以前跟 日本的公司 作生意時, 知道 絕大多數的 日本人 的英文很破; 當我第一次單身去日本時, 曾經因為自成田機場搭乘 AirBus 到東京市的某區去轉搭 JR 快車時, 早了一站下車, 後來拖著行李在路上 至少問了十幾位路人, 完全不懂英文... 後來還是兩位 會聽一點點英語的中學生(見我在向一位路人問路)經過我身旁, 才解危 (前後讓我耽誤了一個多小時) ~

更扯的是, 我所問的一句問話 單純僅是 [ Where is the JR train station ? ] 或是 [ Where can I take the JR train ? ] ... ~dead

當然, 我去年帶妻小去旅遊時, 感覺當地年輕人的英文的確進步不少, 但是在發音 與整體 普遍而言, 應該沒有台灣同年齡層的程度好...

DomainPlayer 兄, 簡單的會話就可以應付一般的溝通; 您只要知道(盡量多背 多認識一些)您們 藥學 的專業名稱, 應該可以得心應手的... ~youarebe:

seesawgame
2005-05-28, 10:01 PM
在亞太地區~台灣人的英文好像僅優於日本
如果DP去日本是跟日本人交流的話,就照best_url大大說的
如果是跟全球性質的研討會,就真的要好好惡補一下!

domainplayer
2005-05-28, 10:34 PM
在亞太地區~台灣人的英文好像僅優於日本
如果DP去日本是跟日本人交流的話,就照best_url大大說的
如果是跟全球性質的研討會,就真的要好好惡補一下!
不只是日本,還有泰國,印度...等七八個亞太國家.... ~eye
我想也不太會用到專業名詞吧....
大家都還是學生... 說是去觀光,交朋友還比較貼切些. ~greenlau:
無論如何.......英文真的很重要...... ~agree

vincentliao
2005-05-29, 12:53 AM
英文沒有大家想的那麼偉大...
小弟沒出過國,只在台北開計程車,
自認為英文沒問題,聽說讀寫樣樣通,
最讓小弟感到映像深刻的是一些歐洲國家
西班牙文,
德文,
法文,
義大利文...
尤其一次遇到一位捷克美女...
從此發憤圖強
Pimsler 教材不錯喔...

jack111
2005-05-29, 07:51 AM
哈 那個日本人也解釋明白了 舉起大拇指為夢想說GOOD就好了 全球通用吧

他也說不定也為沒能交流而遺憾呢

要是全球只有一種語言就好了=.=

ckmarkhsu
2005-05-29, 08:05 AM
恩 我上次問"請問哪有火車站" 路上沒有一個人聽的董@@

台灣英文的發音我認為在亞太算是很不錯的:)

citi
2005-05-29, 01:13 PM
尤其一次遇到一位捷克美女...
從此發憤圖強



那我要奮發圖強............學捷克語 ?:teeth

vincentliao
2005-06-01, 05:22 AM
跟大多數的歐洲人講哪種語言都會通呢? 英文是可以的.
那第二種呢?
德語,法語,荷語,意大利語,俄語,葡萄牙語,....
答案是:...

[Spanish] :D

dtc
2005-06-01, 10:49 AM
所以說學好英語真的很重要...
我這個暑假要代表台灣去日本參加亞太藥學生年會...
但我的英文程度只能勉強閱讀而已...
聽,說,寫都很爛 ~dead
現在已經開始在惡補了.......
希望到時別讓台灣丟臉 :?

Here comes THE English.com.tw (http://English.com.tw) ?:teeth

steven
2005-06-01, 01:46 PM
那我要奮發圖強............學捷克語 ?:teeth

捷克人應該會講俄語...先學俄語吧,
這樣還可以跟一堆俄系美女溝通.....