哈啦
2005-01-19, 11:39 PM
我有一個網址diQ.com,常常會接到一些正經八百的老美求職信,都是寄到diq.resumes -at- diq dot com 這裡的。
我查了一下發現他們原本是要到迪斯耐集團求職的人,而迪斯耐互動集團的網址是diG(roup),我就實在搞不懂他們怎麼會把G打成Q?
gq在小寫看起來是很像,但除非他們是用手寫的把網址抄下時因誤認而跟著寫錯,否則如果是從網路上copy的應不致於電腦也認錯吧 ~greenlau:
再者,就算他們有夠原始的是用手去抄網址而認錯g為q,但縮寫對老外來說是十分普遍的,稍有sense就該警覺這個Q沒有意義,應是G代表group才對,還是他們想都不想就寫上去?
本來我還好心的回信告訴他們寄錯電郵了。後來愈收愈多,我想這些人如果還是用手抄網址,而且gq不分的話,大概被迪斯耐錄取的機會也不大 ~rusure ,就全都送進垃圾筒了事吧。但我倒是看了他們一些製作的履歷表,都還蠻精美的 ?:D
我查了一下發現他們原本是要到迪斯耐集團求職的人,而迪斯耐互動集團的網址是diG(roup),我就實在搞不懂他們怎麼會把G打成Q?
gq在小寫看起來是很像,但除非他們是用手寫的把網址抄下時因誤認而跟著寫錯,否則如果是從網路上copy的應不致於電腦也認錯吧 ~greenlau:
再者,就算他們有夠原始的是用手去抄網址而認錯g為q,但縮寫對老外來說是十分普遍的,稍有sense就該警覺這個Q沒有意義,應是G代表group才對,還是他們想都不想就寫上去?
本來我還好心的回信告訴他們寄錯電郵了。後來愈收愈多,我想這些人如果還是用手抄網址,而且gq不分的話,大概被迪斯耐錄取的機會也不大 ~rusure ,就全都送進垃圾筒了事吧。但我倒是看了他們一些製作的履歷表,都還蠻精美的 ?:D