PDA

查看完整版本 : 10:25|少一個人的咖啡館|四種語言合輯|男人聽了懺悔,女人聽了釋懷


Ricado
2026-07-08, 02:34 PM
不是不愛了,而是愛得理所當然。

這次,我為了一個全世界男人常犯的錯誤,將一首歌改成了四種語言的版本。

《10:25|少一個人的咖啡館》上架後,朋友開玩笑說,這首歌很適合做成動漫。於是,我就和 ChatGPT、Grok 一起合作,做出了這支 4 分多鐘的 MV。可是在分鏡和剪接的過程中,看著畫面與歌詞的情境,心裡的感受反而越來越深。我們是不是常常忽略了身邊一直陪伴的人,直到那個人不再出現,才開始後悔?

有些人一直在身旁時,我們常常以為那是理所當然。等到那個位置空了下來,才想起原來很多話還沒有說,很多關心也還沒有問出口。

同一首歌,用不同的語言、不同的編曲詮釋方式,再加上一首鋼琴弦樂演奏版,20 分鐘足足可以陪你躲在棉被或廁所裡,好好追憶、懺悔。

建議用手機觀看,因為是 9:16 4K 畫質。

https://youtu.be/nsUcQKIHk7Y?si=RHSnX0xGFmvBd7TX

哈啦
2026-07-09, 06:49 AM
動畫風格加歌曲,演奏曲也很棒,別有風味。~yes
我的體會是,緣份就像電池,用完了就用完了。珍惜還在發光發熱的電池,但它也有用完的一天。~cici

Ricado
2026-07-09, 08:43 AM
動畫風格加歌曲,演奏曲也很棒,別有風味。~yes
我的體會是,緣份就像電池,用完了就用完了。珍惜還在發光發熱的電池,但它也有用完的一天。~cici

這首歌原本只是小說裡的插曲,其實女主角只是回家幾天而已。結果寫完之後,一些中年大叔聽了特別有感。可能是曲風選用 80s 年代的流行歌曲吧。

不過後來改日韓版,曲風就不一樣了,比較放一點,也更有韓劇的風格。演奏曲也是參考韓文版去改的。