意思意思，什麼意思？

[哈啦]

有一老外閉門苦讀10年，自信已具功力，
於是毅然報名參加漢語鑑定考試，
不料試卷發下來後，他一看試題竟然如下：
［請解釋下文各句中每個“意思”的意思］

小張給課長送紅包時兩人的對話頗有意思。
課長：「你這是什麼意思？」
小張：「没什麼意思，只是意思意思。」
課長：「你這就不夠意思了。」
小張：「小意思，小意思。」
課長：「你這人真有意思。」
小張：「其實也没有别的意思。」
課長：「那我就不好意思了。」
小張：「是我不好意思。」
老外看了之後，不禁傻眼，
當下赧然交了白卷。

[best-url]

壇主 post 這篇文給版友們看;
敢問 壇主 - 你到底是什麼意思 ~embarass:

[哈啦]

壇主 post 這篇文給版友們看;
敢問 壇主 - 你到底是什麼意思 ~embarass:

豪哥問我什麼意思是什麼意思？?:teeth

[best-url]

豪哥問我什麼意思是什麼意思？?:teeth


意思 意思, 隨便問問 ~embarass:

[哈啦]

意思 意思, 隨便問問 ~embarass:

豪哥這樣的意思很不夠意思。?:teeth

[Ricado]

那小弟也意思意思回覆一下，
沒別的意思:that is :

[best-url]

豪哥這樣的意思很不夠意思。?:teeth


老大的意思 是叫我別表達意思?

[wufenpu]

豪哥，既然老大出聲了，你得意思意思...

[best-url]

豪哥，既然老大出聲了，你得意思意思...


待一會 我就請 老大去 意思咖啡(IS Caff), 喝杯 意思咖啡(義式咖啡)
給他 意思一下 ~

[哈啦]

大家這樣說就太不夠意思了，顯然都誤會我的意思了，實在很沒意思。?:teeth

[peer]

軼事乙則小記：
意思儀式疑似易事亦是議事，抑思、溢思，意思已逝，義士易失意識，以俟，意思軼事乙斯意思意思^^!
樓下請翻譯x.x

[哈啦]

軼事乙則小記：
意思儀式疑似易事亦是議事，抑思、溢思，意思已逝，義士易失意識，以俟，意思軼事乙斯意思意思^^!
樓下請翻譯x.x

這些文字是什麼意思？你太不夠意思了，發這種沒意思的東西讓大家看不懂而覺得不好意思。?:teeth

[peer]

軼事乙則小記：
意思儀式疑似易事亦是議事，抑思、溢思，意思已逝，義士易失意識，以俟，意思軼事乙斯意思意思^^!
冤枉呀！哈大！翻譯如下：

論壇出現一則「意思」的貼文，大家儀式性地回應，看似容易的事情，卻也是一件值得討論的議題，因為若回應不當，導致眾人壓抑了思緒，或擴張了原意，那貼主試圖表達的意思將會消失，回應的網友好比義士般，搶先衝鋒陷陣後卻遭受打擊而昏迷，事情發展至此，那「意思」原貼一則，已經變成可以意思、意思自由解讀的內容了^^!

[best-url]

軼事乙則小記：
意思儀式疑似易事亦是議事，抑思、溢思，意思已逝，義士易失意識，以俟，意思軼事乙斯意思意思^^!



這麼多的 [ 一' ㄙ' ] 表達了各種 意思;
真有意思 ~embarass:

[哈啦]

這是一個很有意思的主題，很多人看得懂意思，但又說不出到底是什麼意思，就隨每個人自己的意思發表回覆意思一下，其他人看了覺得有意思就行，不用太鑽牛角尖，不然就沒意思了。

[best-url]

這是一個很有意思的主題，很多人看得懂意思，但又說不出到底是什麼意思，就隨每個人自己的意思發表回覆意思一下，其他人看了覺得有意思就行，不用太鑽牛角尖，不然就沒意思了。


讓我聯想到 TMD 拼音;
(假設 意思 的 拼音為 yisi)
今天 peer 版友 寫了:
Yisiyisiyisi yisiyisiyisiyisi yisiyisiyisiyisiyisiyisiyisiyisi yisiyisiyisi yisiyisiyisiyisiyisiyisiyisi yisiyisi yisi yisiyisiyisiyisiyisi yisiyisiyisiyisi yisiyisiyisi yisiyisiyisiyisiyisiyisiyisiyisiyisi


哪位天才能聯想出:
[ 論壇出現一則「意思」的貼文，大家儀式性地回應，看似容易的事情，卻也是一件值得討論的議題，因為若回應不當，導致眾人壓抑了思緒，或擴張了原意，那貼主試圖表達的意思將會消失，回應的網友好比義士般，搶先衝鋒陷陣後卻遭受打擊而昏迷，事情發展至此，那「意思」原貼一則，已經變成可以意思、意思自由解讀的內容了] 的意涵呢?! ]

所以說 中文 優於 拼音 ~cici

[哈啦]

讓我聯想到 TMD 拼音;
(假設 意思 的 拼音為 yisi)
今天 peer 版友 寫了:
Yisiyisiyisi yisiyisiyisiyisi yisiyisiyisiyisiyisiyisiyisiyisi yisiyisiyisi yisiyisiyisiyisiyisiyisiyisi yisiyisi yisi yisiyisiyisiyisiyisi yisiyisiyisiyisi yisiyisiyisi yisiyisiyisiyisiyisiyisiyisiyisiyisi


哪位天才能聯想出:
[ 論壇出現一則「意思」的貼文，大家儀式性地回應，看似容易的事情，卻也是一件值得討論的議題，因為若回應不當，導致眾人壓抑了思緒，或擴張了原意，那貼主試圖表達的意思將會消失，回應的網友好比義士般，搶先衝鋒陷陣後卻遭受打擊而昏迷，事情發展至此，那「意思」原貼一則，已經變成可以意思、意思自由解讀的內容了] 的意涵呢?! ]

所以說 中文 優於 拼音 ~cici

豪哥的意思是說中文比拼音有意思？豪哥老是三句不離本行，太不夠意思了。?:teeth

[peer]

對喔！這拼音一連串yisi也太難以解讀><!我也是來看個14，因為哈大原貼很有14呀！大家都是go14的捧由，真有14！

[櫻井綾乃]

1.141421

一點意思意思而己

還挺有意思的..

[哈啦]

別說老外，我們很多人也未必都能看懂：

1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女產生的原因有兩個： 一是誰都看不上， 二是誰都看不上。
3. 捷運裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，“我已經快到西一門了，你快出來往捷運站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。如果我到了，你還沒到，你就等著吧。”
4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
5.兩種人容易被甩：一種不知道什麼叫做愛，一種不知道什麼叫做愛。
6.想和某個人在一起的兩種原因：一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。
7.一個男同事和一個女同事上班同時遲到，但女的沒被扣薪水，男的被扣了， 男的就問女同事：“你為什麼沒有被扣薪水？”女的說：“因為我睡過頭了。”男的說：“我也睡過頭了呀。”

[badsmaru]

1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。

2. 剩女產生的原因有兩個： 一是誰都看不上， 二是誰都看不上。
看誰也看不上(自視甚高)&沒人看的人(沒人要)

3. 捷運裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，“我已經快到西一門了，你快出來往捷運站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。如果我到了，你還沒到，你就等著吧。”
前一個等，是真正在等；後面的那個等，是"皮繃緊一點"的意思。

4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
一個人的意思：原來是喜歡某個人，現在喜歡獨自一人。

5.兩種人容易被甩：一種不知道什麼叫做愛，一種不知道什麼叫做愛。

6.想和某個人在一起的兩種原因：一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。


7.一個男同事和一個女同事上班同時遲到，但女的沒被扣薪水，男的被扣了， 男的就問女同事：“你為什麼沒有被扣薪水？”女的說：“因為我睡過頭了。”男的說：“我也睡過頭了呀。”

[best-url]

1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。

2. 剩女產生的原因有兩個： 一是誰都看不上， 二是誰都看不上。
看誰也看不上(自視甚高)&沒人看的人(沒人要)

3. 捷運裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，“我已經快到西一門了，你快出來往捷運站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。如果我到了，你還沒到，你就等著吧。”
前一個等，是真正在等；後面的那個等，是"皮繃緊一點"的意思。

4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
一個人的意思：原來是喜歡某個人，現在喜歡獨自一人。

5.兩種人容易被甩：一種不知道什麼叫做愛，一種不知道什麼叫做愛。

6.想和某個人在一起的兩種原因：一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。


7.一個男同事和一個女同事上班同時遲到，但女的沒被扣薪水，男的被扣了， 男的就問女同事：“你為什麼沒有被扣薪水？”女的說：“因為我睡過頭了。”男的說：“我也睡過頭了呀。”



解的好 ?:teeth

[yumi]

你不是一个人————骂人的话：你是畜生
你不是一个人————鼓劲的话：有我们支持你