Webii
2011-07-31, 04:45 PM
傳 臉書行動瀏覽器 擬供虛擬貨幣
中央社 – 18小時前（中央社台北27日電）彭博引述3名知情人士透露的消息報導，臉書（Facebook Inc.）正與程式開發商協商，也能透過行動網路瀏覽器販售虛擬商品，這是從智慧型手機和平板電腦賺取更多營收的部分計畫。
由於協商內容未公開，要求匿名的知情人士表示，開發商將因這項變革而在連結網路的行動應用程式中，使用 Facebook的虛擬貨幣 Credits。這代表藉由出售虛擬商品，Facebook料獲得30%左右的營收。由於蘋果（Apple Inc.）和谷歌（Google Inc.）擁有手機的作業系統，因此目前這些費用通常都流入這兩家公司中。
這項計畫是Facebook戮力改革行動策略的其中一環，有助於讓公司將重心轉移至智慧型手機和應用程式。Facebook是蘋果iPhone和谷歌Android中，人氣超高的行動應用程式，但其未在這項計畫中賺取任何一毛營收。
Facebook透過電郵聲明表示，拒絕針對任何關於行動網路和 Credits 的計畫發言。
假設使用者以Facebook的方案購買Zynga Inc.「農場鄉村」（FarmVille）中的小馬等虛擬項目，Facebook的應用程式開發商就有錢賺。顧客透過電腦在Facebook上進行採購，其也能分得一杯羹。但當消費者在蘋果或谷歌的應用程式購買虛擬商品時，Facebook就賺不了錢。
（譯者：中央社陳昱婷）1000727
http://beta.tw.news.yahoo.com/%E5%82%B3%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%A1%8C%E5%8B%95%E7%80%8F%E8%A6%BD%E5%99%A8%E6%93%AC%E4%BE%9B%E8%99%9B%E6%93%AC%E8%B2%A8%E5%B9%A3-221608470.html
中央社 – 18小時前（中央社台北27日電）彭博引述3名知情人士透露的消息報導，臉書（Facebook Inc.）正與程式開發商協商，也能透過行動網路瀏覽器販售虛擬商品，這是從智慧型手機和平板電腦賺取更多營收的部分計畫。
由於協商內容未公開，要求匿名的知情人士表示，開發商將因這項變革而在連結網路的行動應用程式中，使用 Facebook的虛擬貨幣 Credits。這代表藉由出售虛擬商品，Facebook料獲得30%左右的營收。由於蘋果（Apple Inc.）和谷歌（Google Inc.）擁有手機的作業系統，因此目前這些費用通常都流入這兩家公司中。
這項計畫是Facebook戮力改革行動策略的其中一環，有助於讓公司將重心轉移至智慧型手機和應用程式。Facebook是蘋果iPhone和谷歌Android中，人氣超高的行動應用程式，但其未在這項計畫中賺取任何一毛營收。
Facebook透過電郵聲明表示，拒絕針對任何關於行動網路和 Credits 的計畫發言。
假設使用者以Facebook的方案購買Zynga Inc.「農場鄉村」（FarmVille）中的小馬等虛擬項目，Facebook的應用程式開發商就有錢賺。顧客透過電腦在Facebook上進行採購，其也能分得一杯羹。但當消費者在蘋果或谷歌的應用程式購買虛擬商品時，Facebook就賺不了錢。
（譯者：中央社陳昱婷）1000727
http://beta.tw.news.yahoo.com/%E5%82%B3%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%A1%8C%E5%8B%95%E7%80%8F%E8%A6%BD%E5%99%A8%E6%93%AC%E4%BE%9B%E8%99%9B%E6%93%AC%E8%B2%A8%E5%B9%A3-221608470.html