HelloFriend
2011-06-12, 02:33 PM
21世紀戰爭/駭客攻擊 美視同戰爭行為
更新日期:2011/06/01 04:11
〔編譯張沛元/綜合報導〕美國國防部首度正式針對網路駭客攻擊訂定因應策略,認定來自其他國家的破壞電腦之舉,構成戰爭行為,意味美國得以因此使用傳統軍力報復這類攻擊。該政策文件中的解密部分,預定六月份公佈。
駭客視同敵軍 美可用傳統軍力報復
華爾街日報五月三十一日報導,此一政策意味五角大廈企圖及早趕上變化中的世界;一如敵對國家的軍隊,電腦駭客已對美國核電廠、地鐵與油管構成重大威脅。就某方面來說,國防部希望此一策略能對有意對美發動類似攻擊的一方產生警示作用。軍方一名官員說,倘若你搞垮美國的發電廠,那也許我們會發射飛彈轟掉你們的煙囪。
對美核電廠、地鐵構成重大威脅
國防部的電腦系統近年來頻遭攻擊,再加上伊朗核電廠曾遭Stuxnet電腦蠕蟲破壞,更增添美國必須針對網路攻擊發展出更正規回應策略的迫切性,而此一關鍵時刻就在二○○八年,當年美軍至少有一個電腦系統遭到侵入。此外,美軍武器承包商洛克希德馬丁公司本週坦承遭到網路攻擊;該公司雖然淡化此攻擊的影響性,但也說恐怕永遠無法確定到底是誰幹的。
而這正是該政策所牽扯出的一連串五角大廈沒能事先說明的敏感議題之一,像是美國是否能確定網路攻擊者的源頭,以及如何界定電腦遭到破壞的程度,嚴重到足以構成戰爭行為。這些議題將會引發激辯,而美軍內部逐漸蔚為主流的看法是「等值性」,也就是當網路攻擊構成傳統軍事攻擊會造成的死亡、損失、破壞,或高度混亂,就有資格使用武力展開報復。
根據看過這份檔案的三名國防部官員說,國防部的這份回應網路攻擊政策檔案,機密版有三十頁,解密版十二頁,其結論是多年來在許多條約或慣例中被引用、作為戰爭指導與回應比例準則的「武裝衝突法」(Laws of Armed Conflict),既適用傳統戰,也適用於網路戰。
網攻威脅國安 英發展網路武器計畫
面對網路空間日益嚴重的國安威脅,英國政府也正在發展一套網路武器計畫來加以對抗。據英國衛報報導,英國官員認為,該國不只需要對持續遭受駭客攻擊的重要設施和政府部門加強網路防衛,更需要一系列新的攻擊性武器。這是英國官方首次承認有一套網路武器計畫。
英國在去年的國安戰略中,已將網路安全列為第一要務,並投入六億五千萬英鎊預算。英國否認曾涉入Stuxnet研發工作,但該病毒問世確實加速英國強化網路國防的急迫感。英國國防部長哈維說,網路攻擊可能來自某個國家或某個學生,並特別強調中國正在發展現代化軍隊,且擁有現代化科技。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110601/78/2sj9b.html
更新日期:2011/06/01 04:11
〔編譯張沛元/綜合報導〕美國國防部首度正式針對網路駭客攻擊訂定因應策略,認定來自其他國家的破壞電腦之舉,構成戰爭行為,意味美國得以因此使用傳統軍力報復這類攻擊。該政策文件中的解密部分,預定六月份公佈。
駭客視同敵軍 美可用傳統軍力報復
華爾街日報五月三十一日報導,此一政策意味五角大廈企圖及早趕上變化中的世界;一如敵對國家的軍隊,電腦駭客已對美國核電廠、地鐵與油管構成重大威脅。就某方面來說,國防部希望此一策略能對有意對美發動類似攻擊的一方產生警示作用。軍方一名官員說,倘若你搞垮美國的發電廠,那也許我們會發射飛彈轟掉你們的煙囪。
對美核電廠、地鐵構成重大威脅
國防部的電腦系統近年來頻遭攻擊,再加上伊朗核電廠曾遭Stuxnet電腦蠕蟲破壞,更增添美國必須針對網路攻擊發展出更正規回應策略的迫切性,而此一關鍵時刻就在二○○八年,當年美軍至少有一個電腦系統遭到侵入。此外,美軍武器承包商洛克希德馬丁公司本週坦承遭到網路攻擊;該公司雖然淡化此攻擊的影響性,但也說恐怕永遠無法確定到底是誰幹的。
而這正是該政策所牽扯出的一連串五角大廈沒能事先說明的敏感議題之一,像是美國是否能確定網路攻擊者的源頭,以及如何界定電腦遭到破壞的程度,嚴重到足以構成戰爭行為。這些議題將會引發激辯,而美軍內部逐漸蔚為主流的看法是「等值性」,也就是當網路攻擊構成傳統軍事攻擊會造成的死亡、損失、破壞,或高度混亂,就有資格使用武力展開報復。
根據看過這份檔案的三名國防部官員說,國防部的這份回應網路攻擊政策檔案,機密版有三十頁,解密版十二頁,其結論是多年來在許多條約或慣例中被引用、作為戰爭指導與回應比例準則的「武裝衝突法」(Laws of Armed Conflict),既適用傳統戰,也適用於網路戰。
網攻威脅國安 英發展網路武器計畫
面對網路空間日益嚴重的國安威脅,英國政府也正在發展一套網路武器計畫來加以對抗。據英國衛報報導,英國官員認為,該國不只需要對持續遭受駭客攻擊的重要設施和政府部門加強網路防衛,更需要一系列新的攻擊性武器。這是英國官方首次承認有一套網路武器計畫。
英國在去年的國安戰略中,已將網路安全列為第一要務,並投入六億五千萬英鎊預算。英國否認曾涉入Stuxnet研發工作,但該病毒問世確實加速英國強化網路國防的急迫感。英國國防部長哈維說,網路攻擊可能來自某個國家或某個學生,並特別強調中國正在發展現代化軍隊,且擁有現代化科技。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110601/78/2sj9b.html