Webii
2011-06-01, 09:43 PM
推特 購 AdGrok 搶廣告市場
更新日期:2011/06/01 10:51
（路透舊金山31日電）微網誌推特（Twitter）已經收購 AdGrok 幕後團隊，加緊努力創造收入。AdGrok 是一家提供工具協助谷歌公司（Google）管理廣告活動的小型網路公司。
AdGrok 今天在官網上宣布收購消息，並表示推特要求他們在「貨幣化平台」上工作。AdGrok 也說，他們過去在谷歌 AdWords 平台提供客戶服務，但會在6月底結束服務。
AdGrok 發表簡短聲明說：「我們很高興宣布，推特已經收購 AdGrok 團隊。從今天起，我們將在推特營收策劃團隊全職工作。」
推特發言人葛瑞夫茲（Matt Graves）證實，根據協議，AdGrok 團隊目前已有兩名成員在推特舊金山總部工作。葛瑞夫茲在電子郵件中說，AdGrok 第3名共同創辦人已加入推特競爭對手臉書（Facebook）。
推特並未透露交易價格，但科技部落格 TechCrunch 報導，這筆交易金額不高於1000萬美元。
根據研究機構 eMarketer，預計推特今年約有1.5億美元廣告收入進帳，臉書廣告收入則達40億美元左右。
中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110601/16/2sjuf.html
更新日期:2011/06/01 10:51
（路透舊金山31日電）微網誌推特（Twitter）已經收購 AdGrok 幕後團隊，加緊努力創造收入。AdGrok 是一家提供工具協助谷歌公司（Google）管理廣告活動的小型網路公司。
AdGrok 今天在官網上宣布收購消息，並表示推特要求他們在「貨幣化平台」上工作。AdGrok 也說，他們過去在谷歌 AdWords 平台提供客戶服務，但會在6月底結束服務。
AdGrok 發表簡短聲明說：「我們很高興宣布，推特已經收購 AdGrok 團隊。從今天起，我們將在推特營收策劃團隊全職工作。」
推特發言人葛瑞夫茲（Matt Graves）證實，根據協議，AdGrok 團隊目前已有兩名成員在推特舊金山總部工作。葛瑞夫茲在電子郵件中說，AdGrok 第3名共同創辦人已加入推特競爭對手臉書（Facebook）。
推特並未透露交易價格，但科技部落格 TechCrunch 報導，這筆交易金額不高於1000萬美元。
根據研究機構 eMarketer，預計推特今年約有1.5億美元廣告收入進帳，臉書廣告收入則達40億美元左右。
中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110601/16/2sjuf.html