HelloFriend
2011-03-05, 02:23 AM
智慧型手機 塞爆網路流量
更新日期:2011/02/11 11:50 李威翰
（法新社巴黎11日電） 智慧型手機正快速蔚為風潮，不過成功可能招致災難，網路系統大塞車，反而讓手機熱賣的應用程式無用武之地。
分析師警告，行動裝置產業即將面臨災難期，尖峰時刻及地區的流量塞車，迫使電信業者調高費率、定下資料傳輸上限。
不論如何，許多讓智慧型手機暢銷的受歡迎服務，反而可能深受其害。
最近幾年智慧型手機銷量一飛沖天，顧能公司（Gartner）估計過去2年就賣出4.7億支，開發實用的程式儼然成為大型產業。
不過每支智慧型手機的資料傳輸量，多達普通手機的24倍，使業者系統流量呈爆炸性成長，網路公司思科（Cisco）預估，2015年前會是現在的26倍。
Flash Networks的巴哈特（Merav Bahat）說：「頻寬壅塞會一直是業者的嚴重問題，特別在尖峰時刻人口密集區。」
根據統計，影音串流已佔行動資料流量的37%，思科預估2015年前還會增加到2/3。
業者開始減少智慧型手機資料傳輸量，限制用戶用量，或在達到某一上限後降速。
業者忙著擴充設備，不過根據Tellabs，若想滿足傳輸量需求，業者3年內就會虧損。
Tellabs執行長浦倫（Rob Pullen）說：「用戶的流量獲得滿足前，業者可能早就破產。」（譯者：中央社李威翰）1
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110211/19/2m8bv.html
更新日期:2011/02/11 11:50 李威翰
（法新社巴黎11日電） 智慧型手機正快速蔚為風潮，不過成功可能招致災難，網路系統大塞車，反而讓手機熱賣的應用程式無用武之地。
分析師警告，行動裝置產業即將面臨災難期，尖峰時刻及地區的流量塞車，迫使電信業者調高費率、定下資料傳輸上限。
不論如何，許多讓智慧型手機暢銷的受歡迎服務，反而可能深受其害。
最近幾年智慧型手機銷量一飛沖天，顧能公司（Gartner）估計過去2年就賣出4.7億支，開發實用的程式儼然成為大型產業。
不過每支智慧型手機的資料傳輸量，多達普通手機的24倍，使業者系統流量呈爆炸性成長，網路公司思科（Cisco）預估，2015年前會是現在的26倍。
Flash Networks的巴哈特（Merav Bahat）說：「頻寬壅塞會一直是業者的嚴重問題，特別在尖峰時刻人口密集區。」
根據統計，影音串流已佔行動資料流量的37%，思科預估2015年前還會增加到2/3。
業者開始減少智慧型手機資料傳輸量，限制用戶用量，或在達到某一上限後降速。
業者忙著擴充設備，不過根據Tellabs，若想滿足傳輸量需求，業者3年內就會虧損。
Tellabs執行長浦倫（Rob Pullen）說：「用戶的流量獲得滿足前，業者可能早就破產。」（譯者：中央社李威翰）1
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110211/19/2m8bv.html