meme
2011-01-08, 01:29 AM
臉書 曾想買 推特 出價5億美元遭拒
更新日期:2011/01/03 13:35 陳禹安
（法新社紐約2日電） 英國「金融時報」（Financial Times）報導，社群網站臉書（Facebook）在2008年曾欲以5億美元併購微網誌推特（Twitter），卻遭拒絕。
推特共同創辦人史東（Biz Stone）接受專訪時表示，他期望推特不僅是1個熱門網站，而是能成為獨立事業，不希望被其他公司併吞。
他說：「我們創造了1個人們認為有價值的網站。但我們尚未將網站發展成事業，我們非常希望能這麼做。」
據「金融時報」報導，臉書執行長暨共同創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）曾向推特開價5億美元的臉書股票，欲併購推特。
但史東表示，3位推特創辦人─史東、威廉斯（Evan Williams）及杜錫（Jack Dorsey）並不稀罕臉書的任何東西。
根據「金融時報」報導，推特4年多前創辦，至今尚未轉虧為盈。（譯者：中央社陳禹安）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110103/19/2k5wz.html
更新日期:2011/01/03 13:35 陳禹安
（法新社紐約2日電） 英國「金融時報」（Financial Times）報導，社群網站臉書（Facebook）在2008年曾欲以5億美元併購微網誌推特（Twitter），卻遭拒絕。
推特共同創辦人史東（Biz Stone）接受專訪時表示，他期望推特不僅是1個熱門網站，而是能成為獨立事業，不希望被其他公司併吞。
他說：「我們創造了1個人們認為有價值的網站。但我們尚未將網站發展成事業，我們非常希望能這麼做。」
據「金融時報」報導，臉書執行長暨共同創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）曾向推特開價5億美元的臉書股票，欲併購推特。
但史東表示，3位推特創辦人─史東、威廉斯（Evan Williams）及杜錫（Jack Dorsey）並不稀罕臉書的任何東西。
根據「金融時報」報導，推特4年多前創辦，至今尚未轉虧為盈。（譯者：中央社陳禹安）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110103/19/2k5wz.html