請幫忙翻譯幾句英文..謝謝......感恩..

[668]

請幫忙翻譯幾句英文..謝謝.........感恩........:bow:bow:bow:bow:bow:bow

--------------------------------------------------------
您好：
如果下列問題能夠解決.
我非常樂意達成這次交易.
1.域名交易必須在台灣註冊單位辦理移轉.
2.請使用正體中文或居住在台灣的朋友與我聯繫.
3.很抱歉！我英文能力不好.可能無法再回信.
--------------------------------------------------------


謝謝.........感恩........:bow:bow:bow:bow:bow:bow

[wufenpu]

Dear Sir,

If the following issues can be solved, I will be glad to make the deal with you:
1. The domain transfer must be done in a registrar located in Taiwan.
2. Please either use traditional Chinese or ask your Taiwanese friend to contact me.
3. I am sorry but I may not reply your mail again since my English is poor and I can't always ask my friends' help.

[668]

Dear Sir,

If the following issues can be solved, I will be glad to make the deal with you:
1. The domain transfer must be done in a registrar located in Taiwan.
2. Please either use traditional Chinese or ask your Taiwanese friend to contact me.
3. I am sorry but I may not reply your mail again since my English is poor and I can't always ask my friends' help.

:bow:bow:bow:bow:bow:bow:bow:bow:bow
感恩
謝謝啦~youarebe:

[Webii]

668大又有好域名將售出了 ~yes
祝新春開胡,
這次像哈啦大那樣可以買一部新車的價錢賣出 ^^

[Webii]

Dear Sir,

If the following issues can be solved, I will be glad to make the deal with you:
1. The domain transfer must be done in a registrar located in Taiwan.
2. Please either use traditional Chinese or ask your Taiwanese friend to contact me.
3. I am sorry but I may not reply your mail again since my English is poor and I can't always ask my friends' help.


很貼心的翻譯 + 設想周到喔 ~yes

[668]

668大又有好域名將售出了 ~yes
祝新春開胡,
這次像哈啦大那樣可以買一部新車的價錢賣出 ^^

謝謝啦
交易無法完成
唉
移轉到國外還真難
呵呵