PDA

查看完整版本 : [問題] 請問與大陸網友寫電子郵件的繁簡體中文問題?


roger
2004-07-05, 01:19 AM
請問各位前輩:

應該有很多機會與大陸網友用簡體中文往來電子郵件,
請問你們認為最方便、與大陸網友通信的方式是?
一方面,要寫簡體中文的信,
二方面,也要可以看他們的簡體中文信件。

是用 sina 或 yahoo 的簡體中文信箱嗎?
還是?

謝囉!

steven
2004-07-05, 01:21 AM
推薦使用mail2000,可以繁簡互轉,
不過,事實上也不需要刻意遷就,尊重是互相的,各寫各的就好了.

cool
2004-07-05, 01:49 AM
是用 sina 或 yahoo 的簡體中文信箱嗎?
還是?

謝囉!

sina 或 yahoo 收簡體中文信件會呈亂碼!
可請對方將信件格式以HTML格式傳送,(不要使用txt格式)

另可使用 hotmail (可保持原文,不會亂碼)

或使用yamQQ (繁簡體自動對翻)

coca
2004-07-05, 09:38 AM
我用Foxmail軟體,內有GB<->Big5互轉程式,收發不管是哪一種都能方便你或
者是對方閱讀喔!

kjl
2004-07-05, 09:44 AM
就用yahoo
我们这里的操作系统几乎都是WindowXP
只需改改编码就可以了