chat
2010-09-29, 01:26 AM
網路風暴3 嚴陣以待網路攻擊
更新日期:2010/09/28 15:50 陳怡君
（法新社美國阿靈頓27日電） 美國國土安全部部長納波里塔諾（Janet Napolitano）今天宣布，美國及另外十餘國將策動網路大演習，用以測試電腦網絡面臨攻擊時的應變能力。
演習代號為「網路風暴3」（Cyber StormIII），將模擬重要基礎設施受到大規模網路攻擊的狀況，共有來自美國7個政府部門、11個州、60個民間企業及12個國際夥伴的數千人員共襄盛舉。
納波里塔諾在聲明中表示，「確保美國的網路基礎設施安全，需要聯邦與州政府、民間企業及國際社會的密切合作。」
他也提到，網路風暴3 之類的演習，「對於我們如何因應日新月異的網路威脅，有很大的幫助。」
這次網路大演習的國際夥伴計有澳洲、英國、加拿大、法國、德國、匈牙利、日本、義大利、荷蘭、紐西蘭、瑞典及瑞士。
（譯者：中央社陳怡君）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100928/19/2dwxr.html
更新日期:2010/09/28 15:50 陳怡君
（法新社美國阿靈頓27日電） 美國國土安全部部長納波里塔諾（Janet Napolitano）今天宣布，美國及另外十餘國將策動網路大演習，用以測試電腦網絡面臨攻擊時的應變能力。
演習代號為「網路風暴3」（Cyber StormIII），將模擬重要基礎設施受到大規模網路攻擊的狀況，共有來自美國7個政府部門、11個州、60個民間企業及12個國際夥伴的數千人員共襄盛舉。
納波里塔諾在聲明中表示，「確保美國的網路基礎設施安全，需要聯邦與州政府、民間企業及國際社會的密切合作。」
他也提到，網路風暴3 之類的演習，「對於我們如何因應日新月異的網路威脅，有很大的幫助。」
這次網路大演習的國際夥伴計有澳洲、英國、加拿大、法國、德國、匈牙利、日本、義大利、荷蘭、紐西蘭、瑞典及瑞士。
（譯者：中央社陳怡君）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100928/19/2dwxr.html