原來這是 不能在 Sedo 上銷售 中文 IDNs 的原因

[best-url]

Sedo 一位客服 回覆 Wot 版友 說:

"The reason why we could not consider the IDN domain is, our system is not compatible with Chinese IDN domains. Because German language (ä,ö,ü,ß) use the same Uni-code as Chinese language. If we turn to show Chinese IDN correctly, German IDN will be showed mistakenly. When we just have site in English, probably we will show Chinese correctly. But as Sedo is actually a German company, we could not afford not to use German language.

Maybe it is quite difficult to understand. But one thing is true, we could not sell any Chinese IDN domains at the moment."



在他們的電腦系統上 有些 德文的編碼跟中文的編碼 產生衝突
如果讓他們的系統正常顯示中文
則會影響到一些德文的 正確顯示
(反之亦然)

由於 Sedo 是德國公司
因此決定 取德文 而棄中文...

[best-url]

Sedo 一位客服 回覆 Wot 版友 說:




在他們的電腦系統上 有些 德文的編碼跟中文的編碼 產生衝突
如果讓他們的系統正常顯示中文
則會影響到一些德文的 正確顯示
(反之亦然)

由於 Sedo 是德國公司
因此決定 取德文 而棄中文...


另一位 SedoMan 的說詞:


The main reason why your IDN-Chinese domains could not be accepted for the Chinese promotion is because we are currently unable to sell these type of IDN domain names through our marketplace in general.

Chinese-IDN domains cannot be listed for sale at this time because it is currently not possible for us to perform a technical transfer of these IDN domains.

Please be aware that you are still able to gain revenue by parking these domains at Sedo.

We hope to change this in the future so it will be possible to list for sale and transfer such domains. However, this would require a revamp of our entire marketplace which is a big project for us.

We will let you know when this will be possible in the future.

Kind Regards,

John Jacobsen

[ras0314]

真的很糟糕, 所以是他程式上設計的問題...

但這個問題為何拖那麼久還沒解決~~~