ras0314
2009-08-13, 08:09 AM
【聯合報╱大陸新聞中心/綜合報導】
2009.08.13 04:33 am
中共教育部語言文字信息管理司的李宇明司長表示,經過反覆研討,大陸目前還不考慮全面恢復繁體字。
香港中通社報導,在今年「兩會」上,政協委員潘慶林建議,全國用十年時間,分批廢除簡體漢字,恢復使用繁體字。其理由包括:上世紀五十年代簡化漢字時太粗糙,違背了漢字的藝術和科學性;恢復使用繁體字有利於兩岸統一等。
這一提案披露後,在社會上引起極大爭議,也在媒體間掀起論戰。很多人踴躍支持恢復繁體字,不過更多人對此持反對意見,認為推行簡體字是國家政策,繁體字造成閱讀和書寫困難,不利於文化傳播。
對此,教育部昨日召開新聞發布會,公開對「通用規範文字表」徵集意見。國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司的李宇明司長表示,規範文字表內有繁體字和簡體字對照表,但是目前還不考慮全面恢復繁體字。
李宇明說,「通用規範文字表」研製過程中,對繁體字恢復和類推簡化問題,曾進行過反覆的研討。研製組最終得出的結論是:為了維護社會用字的穩定,字表原則上不恢復繁體字;將類推簡化的範圍嚴格限定在字表以內,以保持通用層面用字的系統性和穩定性;允許字表以外的字有條件使用,但不類推簡化。
【2009/08/13 聯合報】
2009.08.13 04:33 am
中共教育部語言文字信息管理司的李宇明司長表示,經過反覆研討,大陸目前還不考慮全面恢復繁體字。
香港中通社報導,在今年「兩會」上,政協委員潘慶林建議,全國用十年時間,分批廢除簡體漢字,恢復使用繁體字。其理由包括:上世紀五十年代簡化漢字時太粗糙,違背了漢字的藝術和科學性;恢復使用繁體字有利於兩岸統一等。
這一提案披露後,在社會上引起極大爭議,也在媒體間掀起論戰。很多人踴躍支持恢復繁體字,不過更多人對此持反對意見,認為推行簡體字是國家政策,繁體字造成閱讀和書寫困難,不利於文化傳播。
對此,教育部昨日召開新聞發布會,公開對「通用規範文字表」徵集意見。國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司的李宇明司長表示,規範文字表內有繁體字和簡體字對照表,但是目前還不考慮全面恢復繁體字。
李宇明說,「通用規範文字表」研製過程中,對繁體字恢復和類推簡化問題,曾進行過反覆的研討。研製組最終得出的結論是:為了維護社會用字的穩定,字表原則上不恢復繁體字;將類推簡化的範圍嚴格限定在字表以內,以保持通用層面用字的系統性和穩定性;允許字表以外的字有條件使用,但不類推簡化。
【2009/08/13 聯合報】