跨國公司，地區服務的網址策略

[Ricado]

最近剛完成一個跨國公司的系統開發案。整個專案包括網站、連鎖分店之間的連繫與訂單傳遞，都必須在 Internet 上用作。甚至是跨國維運，因此架構滿有挑戰性的，雖然不是第一次做這種架構，不過還是滿興奮的。

除了技術上的挑戰以外，對這家客戶的網址策略可以看出其在地深耕的用心。由於系統尚未上線，在此先不曝光，以 example 代表。

該公司美國總公司有一個網址，例如 www.example.com ，各地區統一使用 ccTLD，以台灣為例就是 www.example.com.tw，日本、韓國、英國...都一樣。全世界統一，而不會有類似 tw.yahoo.com 和 yahoo.co.jp 一樣兩套標準。

另外一件事就是，這次的專案是一項新的服務，因次當我們提出高階建議書之後，確認在台灣用的服務名稱之後(類似的服務，各國名稱不同)，與該服務有關的網域名稱，包括 .com, .com.tw 也一併註冊了。

雖然這次的專案是由台灣人(就是我們啦)完成，不過也會改成其它語系給其他國家用。不國不要誤會，不是多語系，而是雙語系，每一個網站都是雙語系。

也就是說在台灣，會使用台灣的網址，網站是中英文。在日本就是日本的網址，網站是日英文...雖然每個國家的網站看起來風格一致，但是卻在語系與網址上，尊重每一個地區的使用者。

[yuan691014]

~yes 很國際觀的策略

台灣之光喔

[哈啦]

恭喜，看起來是很規模的國際企業。主體是外國公司吧？

[Ricado]

恭喜，看起來是很規模的國際企業。主體是外國公司吧？

美商公司。
之前也作過美商公司的案子，不過這次的客戶，可能因為產業別與客戶群的關係，雖然某些方面要求全球一致，但在網域名稱這一部分，反倒是非常的 localized。
去年不景氣，但是他們去年的業績還成長 20%。

[chennien]

Ricado 前輩相當用心！~yes

可以知道您們的企劃案，
對於未來開放 .IDN 有沒有作預留的規劃？

比如說會把「公司當地譯名.IDN」也註冊起來，同時對應到現有該地區的 ccTLD 呢？

小弟很好奇，IDN.IDN launch 之後，企業們的網址，會不會更 Local。

[Ricado]

小弟很好奇，IDN.IDN launch 之後，企業們的網址，會不會更 Local。

拉丁語系我不敢說，純就亞洲字型來說，IDN.IDN 的推出，只是多賺點錢、多製造一些域名爭議事件而已。

曾聽某位長官提到 IDN.IDN 的好處，純中文，輸入網址的時候就不需要切換輸入法了，當時一口茶差點噴出來，真不知道這位長官平常有沒有在使用網址瀏覽網頁。之前有舉過例子，www.acer.com.tw 如果要改成 idn.idn
請問是 www.宏碁.商業.台灣？
還是 哇哇哇點宏碁點商業點台灣？
還是 挖挖哇、宏碁、商業、台灣？
純IDN!!

對網際網路的使用者來說，英文網址或許不好記，但是不會連 .tw 都記不起來吧！

[bnb001]

拉丁語系我不敢說，純就亞洲字型來說，IDN.IDN 的推出，只是多賺點錢、多製造一些域名爭議事件而已。

之前有舉過例子，www.acer.com.tw 如果要改成 idn.idn
請問是 www.宏碁.商業.台灣？
還是 哇哇哇點宏碁點商業點台灣？
還是 挖挖哇、宏碁、商業、台灣？
純IDN!!

對網際網路的使用者來說，英文網址或許不好記，但是不會連 .tw 都記不起來吧！

這點我贊同 !!
我雖看好中文域名,但我也只是看好 中文.com 中文.cn 中文.tw 的標準形式,因為英文域名或拼音的使用是此一形態,英文域名是不會消失的,.com .cn .tw 的後綴也已被大家所熟悉而經常使用 !

IDN.IDN 的推出，老實說我並不看好它們,我從來都認為中英文輸入法的切換絶不是問題 !

而且IDN.IDN的推出有一個很大的缺點,即中文或純中文的後綴太過搶眼而且不符合中文的習慣用法或順暢文法,它是硬生生的被套上去的:(上面"www.宏碁.商業.台灣"即是很好的例子)

我覺的還是 www.宏碁.com www.宏碁.tw www.宏碁.cn or 宏碁電腦.tw 宏碁電腦.cn 等,都比上面的"宏碁.商業.台灣"好太多及明確多了 !(就連次級域名 宏碁.電腦.tw 宏碁.電腦.cn 等也都比它-宏碁.商業.台灣 還明確及好的多)

不管 twnic 的 .商業.台灣 .組織.台灣 .網路.台灣 或是

cnnic 的 . 公司 .中國 .網絡(目前實際是 .公司.cn .中國 .cn .網絡.cn)

我覺的網友或企業要接受它是很不容易的一件事 !

[daidu]

是的，我個人買了十多個IDN.com/net 的 domain。
為的也是因為當作是關鍵字一樣好記，
很多時候一般人在上一個有印像的網站時，
記得往往是一個中文詞，沒那麼容易記得英文拼法，
因此 IDN.com / net / tw 都幾乎能滿足他們的需求了。

當然要推廣中文 IDN.com 玩法是需要時機，
像當年 ebay / yahoo 拍賣猛打電視、公車廣告後讓大眾知道原來網址也可以打中文，
那麼當大公司大企業用當地中文名字當網名來推廣時，這習慣才能推廣出去。

而結尾的 .商業 / .網路 / .組織 / .台灣 / .中國
說實話真的感覺是多此一舉。

[9fu]

哇~像這樣的跨國公司的系統開發案,大約開發的時程與價格,能稍微透露一下嗎?!
只是好奇而己~

[Ricado]

哇~像這樣的跨國公司的系統開發案,大約開發的時程與價格,能稍微透露一下嗎?!
只是好奇而己~

不一定啦，小弟公司接的案子幾十萬到上千萬都有。

純軟體開發部分的費用，不含硬體，以這個例子來說 4 個月，總共用了一個網頁設計師，兩個開發人員，當然還有分析師專案經理，含完整設計圖、程式碼，約 100萬。因為有後續的案子可以作，所以報價比較低。目前已經簽第二期的案子了~cici

去年還有一個作了半年，那個就 380 萬。金額要看投入多少人力和時間，再加上風險係數。

[jacklee]

不一定啦，小弟公司接的案子幾十萬到上千萬都有。

純軟體開發部分的費用，不含硬體，以這個例子來說 4 個月，總共用了一個網頁設計師，兩個開發人員，當然還有分析師專案經理，含完整設計圖、程式碼，約 100萬。因為有後續的案子可以作，所以報價比較低。目前已經簽第二期的案子了~cici

去年還有一個作了半年，那個就 380 萬。金額要看投入多少人力和時間，再加上風險係數。

不知道Ricado的公司有沒有計劃加上WEB 2.0的營運戰場
因為我覺得開發3-4個月是一個規劃專案的週期, 設計出一個有收費機制的網站, 月營收超過100萬不是困難的事.
舉例 591租屋網 1 次刊登只需200元, 而台灣租屋市場活絡, 目前看流量月營收應保守超過100萬

[sakillll]

時尚可愛.商業
時尚可愛.網路
時尚可愛.組織
時尚可愛.台灣
時尚可愛.中國
:NO! NO! NO!


這樣看起一點都不"時尚"."可愛"

[bnb001]

時尚可愛.商業
時尚可愛.網路
時尚可愛.組織
時尚可愛.台灣
時尚可愛.中國
:NO! NO! NO!


這樣看起一點都不"時尚"."可愛"

~cici

哈哈,這樣看起來的確一點都不"時尚"."可愛" !

也是我前面所說的:"IDN.IDN的推出有一個很大的缺點,即中文或純中文的後綴(中文.中文)太過搶眼而且不符合中文的習慣用法或順暢文法,它是硬生生的被套上去的 "

[peer]

謝謝前輩的分享，是很實務的經驗呀!厲害!

>>純就亞洲字型來說，IDN.IDN 的推出，只是多賺點錢、多製造一些域名爭議事件而已。
>>而結尾的 .商業 / .網路 / .組織 / .台灣 / .中國
>>說實話真的感覺是多此一舉。
沒錯呀!我也這樣感覺> <!

[0800]

北京.中國 北京.cn

大陸在中文.中國出來後

一定大力推廣此型式==北京.中國

有些前綴可能搭配不同的後綴

而更加突出

如人力銀行.tw 人力銀行.台灣

感覺後面大氣一些

中文.台灣

我覺得最適合做品牌或網站名稱



網址就是品牌

[bnb001]

北京.中國 北京.cn

大陸在中文.中國出來後

一定大力推廣此型式==北京.中國

人力銀行.台灣

感覺後面大氣一些

中文.台灣

我覺得最適合做品牌或網站名稱
.....

:shorto

北京.中國 ? (註明註冊: 北京.CN 所附贈的免費域名,還買1送4或買1送6個)

中文.台灣? (在台灣的TWNIC 及7個獲認證的註冊商現在都無此域名形態)

真正的問題是現在的國內外的註冊商及註冊局並沒有(未開放)這樣DNS域名管理系統啊 !

還不能使用IDN.IDN及其DNS管理域名,媒體及註冊商.註冊局就先吹牛吹的滿天飛 !

至少現在的 中文.COM 中文.NET 中文.TW 中文.CN 域名DNS管理及使用,現階段來說皆沒有問題啊 !

[0800]

北京.中國 ? (註明註冊: 北京.CN 所附贈的免費域名,還買1送4或買1送6個)

====以後如推出中文.中國可能跟中文.cn切割開來


中文.台灣? (在台灣的TWNIC 及7個獲認證的註冊商現在都無此域名形態)

====台灣目前是尚未推出此型態的域名,如往後推出的話就中文.tw大概三種處理方式

1.買中文.tw送中文.台灣
2.中文.tw擁有的人有優先承購中文.台灣
3.重新開放申請,對已有中文.tw的人是一大不利

[chennien]

前輩們的討論，讓小弟又增長了不少。

IDN.com 具有無可取代的地位，未來應仍是主流與首選。

然而，CNNIC 超積極推「.中國」，也已確定繁簡的後綴會同步啟用，無疑對 .cn 是顆定心丸。
未來「.中國」會很夯，自己很看好。

反觀台灣上層作事風範，悶不吭聲，資訊不透明。
連要不要申請「.台灣」ccTLD 都還是未定數，更別說是行銷了。

很多時候，如果長官換了，政策也就廢止了，計畫朝令夕改，實在令人擔憂。
服務素質 若沒有與 註冊費用 成比例，很難說服任何人去相信 .tw 有美好的將來。

另外，也看衰「.Taipei」、「.台北」兩個 CityTLDs。
.tw 今無規模市場。日後 Launch「.Taipei」後，恐怕沒有什麼註冊量，亦深信註冊費不會太友善。

[Zen]

北京.中國 ? (註明註冊: 北京.CN 所附贈的免費域名,還買1送4或買1送6個)

====以後如推出中文.中國可能跟中文.cn切割開來


中文.台灣? (在台灣的TWNIC 及7個獲認證的註冊商現在都無此域名形態)

====台灣目前是尚未推出此型態的域名,如往後推出的話就中文.tw大概三種處理方式

1.買中文.tw送中文.台灣
2.中文.tw擁有的人有優先承購中文.台灣
3.重新開放申請,對已有中文.tw的人是一大不利



去年參加 TWNIC 的某講座, 跟該機構的李經理問起 .台灣 何時開放的問題,
他說那還在未定之天, 因為 "上級" 還在猶豫, .tw 的中文應該對應成什麼,
我問他: .tw 不就是 .台灣 嗎 ?
他苦笑著, 靦腆的回答: "上級還沒決定."
我問: 除了 .台灣 , 還能翻譯成什麼呢 ? 難道是 .中華民國 或 .中華台北 ??
他苦笑而不答 . . .

也就是說, .tw 將來若有中文後綴, 並不一定會是 .台灣 @@

(不過那是約半年前的問答, 也許那位(或那幾位)"上級" 今年或往後觀念會有所改變 )

[bnb001]

北京.中國 ? (註明註冊: 北京.CN 所附贈的免費域名,還買1送4或買1送6個)

====以後如推出中文.中國可能跟中文.cn切割開來


中文.台灣? (在台灣的TWNIC 及7個獲認證的註冊商現在都無此域名形態)

====台灣目前是尚未推出此型態的域名,如往後推出的話就中文.tw大概三種處理方式

1.買中文.tw送中文.台灣
2.中文.tw擁有的人有優先承購中文.台灣
3.重新開放申請,對已有中文.tw的人是一大不利

1.買 中文.tw 送 中文.台灣

最好是這樣,才能符合一致 !(不過我認為沒有多大幫助 ! )
2.中文.tw 擁有的人有優先承購 中文.台灣

若可以優先承購,我不會去申請 ! (但這樣的域名體系會容易造成混亂或混淆)
3.重新開放申請,對已有 中文.tw 的人是一大不利

重新開放申請會對 中文.tw 不利說-這要從何說起呢 ?

開放早而且已建站者會佔較有利地位 !

中文.tw 已經有相當多的網站已經應用架站, 而且 英文網址 像 twnic.tw hotel.com.tw 這樣的英文網址並不會消失或不被大站使用, 大家先前已經有英文域名的後綴印象存在,所以 中文.tw 中文.cn 不見得會居於劣勢

[Zen]

反觀台灣上層作事風範，悶不吭聲，資訊不透明。
連要不要申請「.台灣」ccTLD 都還是未定數，更別說是行銷了。

很多時候，如果長官換了，政策也就廢止了，計畫朝令夕改，實在令人擔憂。
服務素質 若沒有與 註冊費用 成比例，很難說服任何人去相信 .tw 有美好的將來。





沒錯阿,
據去年 TWNIC 的李經理的說法, "上級" 還在猶豫 .tw 的中文後綴, 是不是要對應成 .台灣

那位(或那幾位)"上級"真是會自我設限,
也許他們的某政治意識型態強烈到要拖延/打壓 .台灣 的中文後綴,

但何不用更積極的方式, 去申請 .ROC 或 .RC 後綴 ,
如此讓 .台灣 能放行, 而又有那位"上級" 喜歡的 .ROC
這樣不是更好嗎 ?

(就算申請到 .ROC 後, 註冊者不多,
但至少不要去拖延/打壓 .台灣 後綴,
如此可讓台灣域名界更自由和多元化 )

[Zen]

1.買 中文.tw 送 中文.台灣

最好是這樣,才能符合一致 !(不過我認為沒有多大幫助 ! )
2.中文.tw 擁有的人有優先承購 中文.台灣

若可以優先承購,我不會去申請 ! (但這樣的域名體系會容易造成混亂或混淆)
3.重新開放申請,對已有 中文.tw 的人是一大不利

重新開放申請會對 中文.tw 不利說-這要從何說起呢 ?

開放早而且已建站者會佔較有利地位 !

中文.tw 已經有相當多的網站已經應用架站, 而且 英文網址 像 twnic.tw hotel.com.tw 這樣的英文網址並不會消失或不被大站使用, 大家先前已經有英文域名的後綴印象存在,所以 中文.tw 中文.cn 不見得會居於劣勢



沒錯,
中文域名的重點是在其主體的關鍵字詞, 而不在後綴,
但讓大家都熟悉的後綴卻又有不小的加分作用,
目前台灣網友熟悉的後綴是 .com 和 .tw (大陸是 .com 和 .cn)
新增 .台灣 中文後綴, 若是 註冊 .tw 贈送 .台灣, 則對 .tw 有加分作用;
而若是分開註冊, 其實對既有的 .tw 的減分很小;

那些終端企業, 還未註冊 泛中文.tw 者, 他們也不會去註冊 泛中文.台灣 的.


(假如是分開註冊, 而讓那些後知後覺的終端企業來個二選一,
他們若要註冊泛中, 會選擇 泛中.tw )

[0800]

[QUOTE=bnb001;138283]1.買 中文.tw 送 中文.台灣

最好是這樣,才能符合一致 !(不過我認為沒有多大幫助 ! )
2.中文.tw 擁有的人有優先承購 中文.台灣

若可以優先承購,我不會去申請 ! (但這樣的域名體系會容易造成混亂或混淆)
3.重新開放申請,對已有 中文.tw 的人是一大不利

重新開放申請會對 中文.tw 不利說-這要從何說起呢 ?

以火鍋.tw為例

如中文.台灣出來了
你的又是大站有流量
你不優先承購
自然有人會想申請火鍋.台灣

重新開放意思是擁有中文.tw的人沒優先承購中文.台灣的權利
照新遊戲規則走吧<看當時如何訂>


網址的呈現是多元化的
看自己是投資或架站而定位

除英文網址外數字也不錯用

如591.com.tw租屋網
今天595.com.tw落下來
可以的話59x字頭
能做房屋或地產類網站

看看會不會結市
把餅做大