查看完整版本 : 你敢把这篇文章念给别人听么?
《施氏食狮史》
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是
时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石
室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮
尸。试释是事。
robowang
2009-02-04, 10:13 PM
《施氏食獅史》
石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是
時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石
室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅
屍。試釋是事。
=================================================
將近四十年前, 我就看過這一篇文章, 感覺實在很了不起,
不過現在的台灣年輕人, 很少接觸文言文, 恐怕很多人會看不懂這篇文章的內容
我小學的時候就讀過了,當時學校買的參考書裡有把這篇拿來當作類似花絮之類的文章。
個人在國中時國文參考書中看到,源由好像是民初學者為了中文是要採用注音,
還是要用拼音,分成兩派,爭議不休.
其中有位支持採用注音的學者,特地寫了這篇文章,讓人翻成拼音讀看看,
以此證明拼音仍有不足之處!
18SUPER
2009-02-05, 01:34 AM
有意思
我好像以前有看過說
當繞口令不錯 XD
vBulletin® v3.8.4,版權所有 ©2000-2026,Jelsoft Enterprises Ltd.