marklin
2004-04-02, 04:30 PM
現有2M以上客戶搶先使用固定IP！！
Existing 2M (or above) customers are first invited to register for the fixed IP service.
◎ 提供1個固定IP與7個浮動IP
1 fixed IP and 7 floating IPs are provided.
自四月一日起，HiNet為回饋現有客戶，HiNet ADSL（非固定制）2M/128K(含以上速率)動態IP數自動提升為8個。
Started from 1st April, HiNet ADSL (of the floating IPs ) 2M/128K(or above) has automatically upgraded its floating IP number to 8.
有固定IP需求的客戶，請依活動網頁之說明，將1個浮動IP轉換成固定IP，屆時您就可同時擁有1個固定IP與7個浮動IP。
If the fixed IP is needed, HiNet also provide 1 fixed IP for each customers. To apply this, please register on-line. Customers with fixed IP have to return one of the given 8 floating IP.
Existing 2M (or above) customers are first invited to register for the fixed IP service.
◎ 提供1個固定IP與7個浮動IP
1 fixed IP and 7 floating IPs are provided.
自四月一日起，HiNet為回饋現有客戶，HiNet ADSL（非固定制）2M/128K(含以上速率)動態IP數自動提升為8個。
Started from 1st April, HiNet ADSL (of the floating IPs ) 2M/128K(or above) has automatically upgraded its floating IP number to 8.
有固定IP需求的客戶，請依活動網頁之說明，將1個浮動IP轉換成固定IP，屆時您就可同時擁有1個固定IP與7個浮動IP。
If the fixed IP is needed, HiNet also provide 1 fixed IP for each customers. To apply this, please register on-line. Customers with fixed IP have to return one of the given 8 floating IP.