查看完整版本 : 我的名字怎麼拼?
我是大陸網友,我的名字是周黎,請問用你們的拼音(我們這邊叫拼音)是怎麼樣拼的?
謝謝你們教我一下。
best-url
2008-11-30, 02:33 AM
我是大陸網友,我的名字是周黎,請問用你們的拼音(我們這邊叫拼音)是怎麼樣拼的?
謝謝你們教我一下。
周 - ㄓㄡ
黎 - ㄌㄧ'
yarkshow
2008-11-30, 05:52 PM
我是大陸網友,我的名字是周黎,請問用你們的拼音(我們這邊叫拼音)是怎麼樣拼的?
謝謝你們教我一下。
按bopomofo(就是台湾所用的注音法)拼法,你在我们的字典上就能找到的,我想你要问的应该不是这个意思,你问的是那个Wade-Giles (romanization) -- 中文版大英百科全書譯成「威妥碼-翟理斯拼音法」或者是能用拼音拼法吧?
这里 (http://www.cybertranslator.idv.tw/pinyin/bopomofo.htm)有详细的介绍
那么按注音法就是best-url版友拼的那样
按国语第二式应该拼为 Jou Li
按威妥码的话应该拼为Chou Li
按bopomofo(就是台湾所用的注音法)拼法,你在我们的字典上就能找到的,我想你要问的应该不是这个意思,你问的是那个Wade-Giles (romanization) -- 中文版大英百科全書譯成「威妥碼-翟理斯拼音法」或者是能用拼音拼法吧?
这里 (http://www.cybertranslator.idv.tw/pinyin/bopomofo.htm)有详细的介绍
那么按注音法就是best-url版友拼的那样
按国语第二式应该拼为 Jou Li
按威妥码的话应该拼为Chou Li
這個說的很全面,謝謝。
那你所說的bopomofo(就是台湾所用的注音法)拼法是怎樣的?大陸字典應該和你們的不一樣。
yarkshow
2008-11-30, 06:41 PM
這個說的很全面,謝謝。
那你所說的bopomofo(就是台湾所用的注音法)拼法是怎樣的?大陸字典應該和你們的不一樣。
所谓注音法就是best-url拼的那样,我们的新华字典上拼音的后面不是有么?
注:我也来自大陆
按bopomofo(就是台湾所用的注音法)拼法,你在我们的字典上就能找到的,我想你要问的应该不是这个意思,你问的是那个Wade-Giles (romanization) -- 中文版大英百科全書譯成「威妥碼-翟理斯拼音法」或者是能用拼音拼法吧?
这里 (http://www.cybertranslator.idv.tw/pinyin/bopomofo.htm)有详细的介绍
那么按注音法就是best-url版友拼的那样
按国语第二式应该拼为 Jou Li
按威妥码的话应该拼为Chou Li
國語第二式是什么意思?
vBulletin® v3.8.4,版權所有 ©2000-2026,Jelsoft Enterprises Ltd.