PDA

查看完整版本 : fungwong.com 麻烦估价


miomi
2008-08-04, 09:58 PM
听说在港台地区常将“凤凰”拼为fungwong,请评估下是否有点价值?

哈啦
2008-08-04, 10:21 PM
從沒聽過看過有誰這樣拼的。從各種拼音來看全是不正確的。wong怎會和「凰」沾上邊?

Vista
2008-08-05, 08:42 AM
這個應該是廣東話來的。

鳳凰颱風命名緣此 http://www.hiking.com.hk/cat/lantaupeak.html

哈啦
2008-08-05, 10:50 AM
這個應該是廣東話來的。

鳳凰颱風命名緣此 http://www.hiking.com.hk/cat/lantaupeak.html



原來是廣東話。那大概只有香港人才了解。大陸人常把「港台」搞成一個地方,其實雙方南轅北轍,彼此交談常常需要用英文或翻譯。:XD: