護照上的別名？

[gump]

外交部的護照申請書上有英文姓名跟英文別名兩個欄位，
英文姓名欄上面寫說姓氏在前，名字在後。
那英文別名欄呢？要填姓氏嗎？也是姓氏在前嗎？
別名如果不是像 George & Mary 這種菜市場名字的話，會不會被外交部打槍~pighead

大家英文姓名是用通用拼音還是漢語拼音？

[best-url]

外交部的護照申請書上有英文姓名跟英文別名兩個欄位，
英文姓名欄上面寫說姓氏在前，名字在後。
那英文別名欄呢？要填姓氏嗎？也是姓氏在前嗎？
別名如果不是像 George & Mary 這種菜市場名字的話，會不會被外交部打槍~pighead

大家英文姓名是用通用拼音還是漢語拼音？


別名欄位不是填寫 姓氏 與 名字的 -

舉例:
李大同 綽號 哈啦 -

姓氏: LEE
名字: DA-TONE
別名: HALA

[best-url]

沒有別名 可以不填.

如果填寫了, 則護照上會出現:

LEE, DA-TONE (AKA: HALA LEE)


PS. AKA 是 Also Known As 的縮寫.



不知道有沒有弄錯 ~embarass:

[waikit86]

為什麼要用HALA做例子? 用真正的英文名字做例子應該會更簡單易用
例如李大同有一個英文名Jack, 所以就應該要這樣填寫:
姓氏: LEE
名字: DA-TONE
別名: JACK

沒有別名的話可以不填別名

[gump]

謝謝各位的回覆。

因為別名欄沒註明要不要填姓氏，所以我不曉得寫別名時要不要把姓寫進去。

[liou]

我不知道,別名一欄要不要填上姓氏,
不過我的護照上的別名也是 有姓氏啦!


別名可填可不填,
你可以幫自己想一個英文名字,
這樣申請信用卡的時候或是填護照的時候, 都可以使用這個別名...

範例:
拼音名字: 林強生 Lin, Cheng-Son
別名: John Lin


至於,英文姓名是用通用拼音還是漢語拼音,
我是自己隨便拼的, 不是通用也不是漢語, 大概只有我記的住而已吧!

[seesawgame]

我的護照早就拿到手了，也還沒有要到換照的時間
不知到時候換照可以加上別名嗎?! 亦或是在怎麼樣的情況可以補上這個別名呢?
想把小弟的英文名字放上去!!

[liou]

我的護照早就拿到手了，也還沒有要到換照的時間
不知到時候換照可以加上別名嗎?! 亦或是在怎麼樣的情況可以補上這個別名呢?
想把小弟的英文名字放上去!!

上次印象中看過一篇文章, 說 他去銀行存Adsense外幣支票,
銀行一直刁難他英文名字和支票收款人的英文搭不上邊,

然後他就去把護照加上別名了,
會直接註記在護照上,以附註的方式!

所以,可能加註別名,不需要什麼限制吧!

[seesawgame]

感謝 liou 大
不過還要專程跑一趟，我看還是等下次要換照的時候一起補登好了!!

[18SUPER]

恩 加註別名是不需要額外證明的 很容易加
只要不要故意搞怪很容易加註的

PS 我以前在駐美辦事處做過護照~~



感謝 liou 大
不過還要專程跑一趟，我看還是等下次要換照的時候一起補登好了!!

[hitalk]

我的護照別名倒是挺特別~

我本名是 A ,B C D (四個中文字,打出來全台灣只有我一個人)
沒錯,就是名字三個字
但是在申請護照時,外交部不同意我用 A , B C D 申請護照
(還被退件 重新申請)
堅持我要叫做 A B , C D
所以我護照上顯示 A B , C D ...但是加註別名叫做 A , B C D
(信用卡是 A B , C D )
現再麻煩是我的下一代,要姓 A or A B

a

[gump]

被打槍了，照片上的頭太小顆~
後來同事跟我說，洗照片時要特別註明是護照要用的...

還有一點覺得納悶，那就是為什麼要附退伍令？這種事明明查一下就知道啦，難道外交部沒辦法跟內政部、國防部連線嗎...
我退伍令都不知道丟到哪去了，想找都不知道它長什麼樣子，後來請同梯傳一下退伍令的照片給我，我才在抽屜裡找到...

[dmwc]

被打槍了，照片上的頭太小顆~
後來同事跟我說，洗照片時要特別註明是護照要用的...
去洗照片時，要告訴他護照用的，他就知道了

一般的照片是沒辦法去當護照用途