日文 hiragana 是否相當於 中文裡的 注音 呢?

[best-url]

在別的論壇上看到 有人寫道:
[hiragana - that are targeted at children who might not know the kanji yet]

請教 - 日文 hiragana 是否相當於 中文裡的 注音 呢?

[steven]

假名是音節文字,跟注音不相當,日文裡面並沒有跟注音相當的系統.
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E7%AF%80%E6%96%87%E5%AD%97

[best-url]

假名是音節文字,跟注音不相當,日文裡面並沒有跟注音相當的系統.
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E7%AF%80%E6%96%87%E5%AD%97

Thanks -

由於那個老外寫 - hiragana 是給 對於 漢字 認識尚不多 的小朋友 使用的;
讓我直覺上就想到 注音 ~embarass: