PDA

查看完整版本 : 最近有點老眼昏花"重慶"拼音弄錯~烏龍事件~


jaka
2007-12-25, 07:57 PM
昨天晚上11點多, 剛好看到一個地名拼音CHONGGING,不知是我看到後打錯,還是那真是個錯字,反正已不可考,重點是在google上查詢,ㄟ~~還真的有這個地名,"重慶",想說試看看,發現CHONGGING.biz,還可以註冊,於是二話不說,就給他註了下去,想說時間也晚了,約晚上12點左右,我就電腦關機,上床睡覺去拉,隔天上班時,再去查了一下"重慶"的地名拼音~天阿:pounchlittle,竟然是"Chongqing",真是太神奇了,我又再用我註冊的Chongging去google查了一下,的確有些旅遊網站將重慶翻成Chongging,但google查詢數量約有139,000個,而Chongqing有7,550,000個,這兩個字還真有點像,但查到的數量卻差了6倍之多,真是差太遠了,經過這次經歷,有幾項注意事項要隨時提醒自己!!
1.不要在精神不濟時,去買網域.
2.不要廢寢忘食,去買網域.
3.要確認在確認,沒問題時,在下手.
4.除了在確認同時,還需多做功課,免得下手時後悔!
5.最後還是老話一句要眼明手快,這點粉難吧,這點我還是覺得有點困難度~~

這是小弟的一點經驗,與大家分享~~

jaka
2007-12-25, 08:14 PM
我剛剛查了一下網路資料~Largest Cities of the World - by population ~
http://worldatlas.com/citypops.htm, 65. Chongging, China - 3,896,000 ,最後正確資料,應該還是要以中國官方的為主吧~~

seesawgame
2007-12-25, 08:44 PM
建議還是買下 http://重庆.com or http://重庆.net or http://重庆.biz or http://重庆.tv
省得搞不定拼音米

best-url
2007-12-25, 09:17 PM
建議還是買下 http://重庆.com or http://重庆.net or http://重庆.biz or http://重庆.tv
省得搞不定拼音米


S 大漏列了 [重庆.ws (xn--zwt745i.ws)]

& 好消息 - 重庆.ws 現在正在出售; 價格還算便宜喔:

http://idnclub.com/showpost.php?p=21491&postcount=1

wufenpu
2007-12-25, 10:37 PM
我剛剛查了一下網路資料~Largest Cities of the World - by population ~
http://worldatlas.com/citypops.htm, 65. Chongging, China - 3,896,000 ,最後正確資料,應該還是要以中國官方的為主吧~~

http://english.cq.gov.cn/
官方用法無疑是chongqing沒錯

jaka
2007-12-26, 07:20 AM
仔細看~~還真的粉像說,只差在'q'及'g'
chongqing
Chongging

ranit
2007-12-26, 03:01 PM
希望多和国内的版友交流

yumi
2007-12-26, 03:08 PM
这么大的城市的biz,几乎就没有手工注册的可能。
重庆是大陆四个直辖市之一(北京、上海、天津、重庆)。

kjl
2007-12-26, 05:54 PM
重庆汉语拼音的正确拼写就是Chongqing~~~
另外重庆就是一个省,比大陆好多省的面积还大人口还多~~~

dk210
2008-01-09, 08:42 PM
重庆(Chongqing)是直辖市好不好- -!
只不过和省同级别对待。但是还是要比省弱些。

niceoe
2008-02-25, 11:48 AM
重庆(Chongqing)是直辖市好不好- -!
只不过和省同级别对待。但是还是要比省弱些。

直辖市比省要高一些!

kjl
2008-03-02, 07:59 PM
直辖市比省要高一些!

你听谁说的直辖市比省的级别要高一些啊?难道中国大陆的三级行政体制(省,市,县)有了突破???