台湾人说的＇靠＇是什么意思？

[ilovebb]

是相当于＇干＇　么？


谢谢！

[alextung]

如果硬要把髒話分等級的話，
"靠"比較不那麼髒一點吧~
就像dam n和 fxx k的差別.

[best-url]

是相当于＇干＇　么？


谢谢！

據我記憶所及...

[ 靠 ] 這句話 應該是香港人 (廣東話) 的用語 -
是相当于 "干" !

[DavidYuan]

好像点有等同于大陆所说的"我操":XD:

我靠=我操???

[best-url]

好像点有等同于大陆所说的"我操":XD:

我靠=我操???

幹 - 干 - 操 - 肏 <- 這些用語(字) 都是 Fxxk 的意思

[哈啦]

「靠」還不到「幹」的地步，本身似乎也沒這個意思，而是個語助詞加重語氣的意思比較多吧？所以常會說「哇靠」，「靠」，但基本上都屬於不雅的說法。對別人說，介於有惡意與無惡意之間。
「丟」才是廣東人「幹」的意思。

[kjl]

呵呵，两岸三地这个字都是一样意思！
正确的写法应该是：“尻”，是人的下部的一个部位！

[哈啦]

呵呵，两岸三地这个字都是一样意思！
正确的写法应该是：“尻”，是人的下部的一个部位！

尻是屁股吧，日本漢字目前依然維持這個用法。像什麼小尻牛仔褲。

[1paper]

靠字還是要看怎麼用....台灣有不少字都是要配合用法和語氣才能判斷其中意思，不見得和香港或中國的理解意思一樣了。

總的來說，靠，是驚訝語氣詞(帶點怒)。

不過，常有人隨口說出"幹"字，但基於不好意思又會辨說講的是"靠"。因此，"靠"字應不等於"幹"字，否則如此辨解有何益？！

[ilovebb]

據我記憶所及...

[ 靠 ] 這句話 應該是香港人 (廣東話) 的用語 -
是相当于 "干" !

香港／广东（包括广东常用的三种方言）都没有讲＇靠＇，

这个字只有在台湾的电影电视上才会听到．

当然，现在大陆也很多人讲了．

[ilovebb]

呵呵，两岸三地这个字都是一样意思！
正确的写法应该是：“尻”，是人的下部的一个部位！


两岸三地？？？

至少港澳没有讲＇靠＇．大陆也是近十年来受台湾文化的影响才有年轻一代讲＇靠＇的．

最早听到＇靠＇，都是来自周星驰的电影．

周本身是讲粤语的．这个＇靠＇是台湾的配音来的．

[ilovebb]

「靠」還不到「幹」的地步，本身似乎也沒這個意思，而是個語助詞加重語氣的意思比較多吧？所以常會說「哇靠」，「靠」，但基本上都屬於不雅的說法。對別人說，介於有惡意與無惡意之間。
「丟」才是廣東人「幹」的意思。

谢谢，这一层我理解．
只是想考证一下＇靠＇本身有无具体含义或者他的来源．

因为不象是来自闽南语．也不象来自大陆方言．