英语求助

[bloom2008]

注册了个 smallsale.com


个人 理解 是 小买卖 结果问 英语比较好点得朋友 说 老外 只说 retail

VOT 里面也没有这个词 只有 small dog for sale 之类得。

怀疑 这个英语 是中国式英语。。还请高手指教。

这个有价值不？

[哈啦]

文法不算錯，但就老外來說，這可能是不太合適的「用法」。但之前好像有人註過，也有其它後綴被註。加上如果是找中國人、日本人來看，可以自己解釋得通，也就可以了。

[bloom2008]

看看有没有 流量吧，有流量就留下

[mushroom]

類似的意思： smallscale ，看看這個有沒有人注？


From WordNet (r) 2.0 :

small-scale
adj 1: created or drawn on a small scale; "small-scale maps"; "a
small-scale model"
2: limited in size or scope; "a small business"; "a newspaper
with a modest circulation"; "small-scale plans"; "a
pocket-size country" [syn: minor, modest, small, pocket-size,
pocket-sized]