Gmail for dom 相關文宣

[dtc]

中文是我永遠的痛,但要做中文網站中文寫不好也要硬著頭皮上...

最近想要推廣 Gmail for domain 在 Pro.com.tw 寫了一點文宣、我怎麼看都不順、是否可請大家幫忙看看且改改不順之處。

哈拉,不好意思在此貼了這求助、如貼錯處請多多包函並轉移。

======= 文宣 =========

Gmail + Pro.com.tw = [email protected]!

大家都知道品牌的重要性: 但您的名片上印的是　Yahoo、MSN、hotmail 的電子信箱嗎?Yahoo、MSN、hotmail 的電子信箱能代表您的專業性嗎? 它們不能、但[email protected]　能!　

Pro 是 Professional 的簡寫、中文的意思是專業, Pro 這個字的順口和好記就連歐巴桑都可輕易上口:"普羅",真是「俗固有力」的專業!

Pro.com.tw 與 Google 合作、推出以 Google Gmail 為後台系統的 [email protected] (beta) 免費信箱服務。

[email protected] (beta) 信箱服務是完全比照 Gmail 的服務加上有"專業"象徵的 Pro.com.tw 域名主要是希望提供一個好記又好用的信箱。

[email protected] 在 beta 期間僅開一千個名額,名額有限按此申請。


=======================================

[哈啦]

你可能用英文比較強，要不要寫個英文版的宣傳，也好讓我們想宣傳英文的有個參考？?:teeth

[666]

Gmail for your domain網宣目前看過寫得最好的是 apple.pro（記得是本站板友吧）的
參考看看，淺辭用字多吸引人, 不得不讚一下!
http://admin.apple.pro/blog/applepro/a/2006/06/21/eceiegmailcccappleproeea

[kuer]

「俗固有力」是什麼？是Professional 音譯？~embarass:

小可就大膽改一下~embarass:

======= 文宣 =========

Gmail + Pro.com.tw = [email protected]!

大家都知道品牌的重要性、專業性，但您的名片上印的　Yahoo、MSN、hotmail 的電子信箱真能代表您的專業性嗎? No！但現在我們的 [email protected] 能!　

Pro 是 Professional 的簡寫、中文的意思是專業, Pro 這個字的順口和好記就連歐巴桑都可朗朗上口:"普羅",真是「俗固有力」的專業!

現在Pro.com.tw 與 Google 合作，推出以 Google Gmail 為系統的 [email protected] 免費電郵服務。

[email protected] 電郵服務是以 Gmail 的為依托，并以"專業"形象的 Pro.com.tw 域名為輔，為各專業人仕及社會精英提供一個更“專業”的電郵信箱。

[email protected] 新張初期僅開放一千個名額,與眾不同的您還不快快申請？立即申請[email protected]


=======================================

[dtc]

你可能用英文比較強，要不要寫個英文版的宣傳，也好讓我們想宣傳英文的有個參考？?:teeth



Actually, I have something written in place already for my http://www.Columbia.MD/index.php (not yet launched).

Check this out: (Originally posted on http://www.columbia.md/modules/GoogleEmailService/)



@Columbia.MD Email Service:

-----------------------------

Partnering with Google, www.Columbia.MD is offering free 2GB @Columbia.MD email accounts to Columbia residents! Finally, you can have an email address like [email protected], an email that actually mean something.

@Columbia.MD email service is powered by awarding winning Google's Gmail service which is web based with high availability, superior performance and extreme security.

During the beta period, we only have 500 @Columbia.MD email accounts available. With an email address like this, it sure will go out fast. So, don't wait and get yours today!




Now, keep in mind that my assistant has not yet had the time to review the post for any possible grmmartic errors. So, it will be fixed from time to time to make it better and more effective.

I hope this helps...

:-)

[dtc]

「俗固有力」是什麼？是Professional 音譯？~embarass:

小可就大膽改一下~embarass:

======= 文宣 =========

Gmail + Pro.com.tw = [email protected]!

大家都知道品牌的重要性、專業性，但您的名片上印的　Yahoo、MSN、hotmail 的電子信箱真能代表您的專業性嗎? No！但現在我們的 [email protected] 能!　

Pro 是 Professional 的簡寫、中文的意思是專業, Pro 這個字的順口和好...

kuer, thanks! It's a very good touch and I think the post is now very sexy... :-)

「俗固有力」 means "common and yet effective".

[ras0314]

kuer, thanks! It's a very good touch and I think the post is now very sexy... :-)

「俗固有力」 means "common and yet effective".


俗固有力 是台語發音................~embarass:

[Viya]

Gmail for your domain網宣目前看過寫得最好的是 apple.pro（記得是本站板友吧）的
參考看看，淺辭用字多吸引人, 不得不讚一下!
http://admin.apple.pro/blog/applepro/a/2006/06/21/eceiegmailcccappleproeea
嗯~確實是版友的，網址是我賣給他的，他的構思我相信很多人都有想到，因為我也想過(限發文多寡贈信箱)，但沒去做或沒用到好網址，小弟覺得他做的很成功，我也替他高興~yes

[kuekhh]

嗯~確實是版友的，網址是我賣給他的，他的構思我相信很多人都有想到，因為我也想過(限發文多寡贈信箱)，但沒去做或沒用到好網址，小弟覺得他做的很成功，我也替他高興~yes

嗯~ 的確
大家都是有想法
但肯去做又用心去做的人確不多
的確值得我學習 ~yes :bow

不過我覺得樓主的[email protected] 做為示範是怪了點
一般人應該看了沒反應
還是用[email protected]好點

[dtc]

嗯~ 的確
大家都是有想法
但肯去做又用心去做的人確不多
的確值得我學習 ~yes :bow

不過我覺得樓主的[email protected] 做為示範是怪了點
一般人應該看了沒反應
還是用[email protected]好點

Good point! Let me explain... [email protected] reads Gmail at Pro.com.tw meaning use the Gmail service at/with Pro.com.tw and it's more for the marking purpose and not as an email example. I am playing with words and it's part of my supposed "creative" thinking ~embarass:

[kuekhh]

Good point! Let me explain... [email protected] reads Gmail at Pro.com.tw meaning use the Gmail service at/with Pro.com.tw and it's more for the marking purpose and not as an email example. I am playing with words and it's part of my supposed "cre...
是的
我們都知道你的意思
可是文案不是寫給我們這些知道的人看的

[shenghong]

整個用字覺得沒太大問題
反正英文市場更大~embarass:
英文也是很多人的痛>"<
小弟有po到yahoo拍賣
但大家似乎還是比較喜歡@gmail.com
問過同學
同學的反應也是有gmail為什麼還要再一個?
這種感覺就像一堆公司使用hinet網址的信箱一樣
目前想到的目標市場
1.科技玩家
2.業務員
記得很久之前,有家公司推http://ntu.to...等各校名稱的轉址
似乎也沒引起太多消費者迴響
覺得domain name對大多數人是不必要的東西
就如同很少人會去買黃金門號
一點個人想法

[dmwc]

就如同很少人會去買黃金門號
一點個人想法
是很少人會去"辦"黃金門號 (辦都沒啥人了，買的人都可以用PPM為單位了)
同樣套在.tw上，很少人會去"註冊"頂級.tw，想用買的人更是少數中的少數