哈达老大,不好意思,在流量板无法发贴

[joyao]

今天收到SEDO的信,看不太懂,帮我翻译看看,谢谢了,昨天收到NAMEDRIVE的钱了,很讲究信誉

[joyao]

Dear Customer,

We would like to announce that we have revised our Terms and Conditions to reflect some recent changes to our automated bidding system.

For example, the bidding process and payment terms of the Escrow Service have undergone several modifications. When using our automated bidding system, if the currency with which a domain name has been listed for sale does not correspond to the currency of the buyer, then the purchase price will be automatically converted to the user抯 preferred currency. These changes will make the bidding process more transparent and will simplify the handling of payments. Buyers and sellers will now be able to send and receive payments in their preferred currencies.

You can view the terms and conditions online at http://www.sedo.co.uk/about/policy.php under 揝edo User Agreement?

If you do not agree with the changes to the Terms and Conditions, you are welcome to cancel your user account with Sedo. To make this request, simply reply to this email, stating your login name.

In accordance with the terms of the former Terms and Conditions, these revised changes will be considered as accepted if you have not objected within 4 weeks. In the case of an appeal, Sedo is entitled to terminate the contractual relationship.

We wish you every success with your domain business, look forward to working with you in the future and hope that you find these changes beneficial when using our system.

With best wishes,

Your Sedo Team
Customer Support - UK/International
________________________________________

SEDO.CO.UK :: Buy and Sell Domain Names and Websites
tel within UK 0871 900 8450 :: fax 0871 900 8451
tel +49 221.420.758.156:: fax +49 221.420.758.11
email: info@sedo.co.uk :: http://www.sedo.co.uk

_______________________ :: make a name for yourself.


Confidentiality Statement:
This e-mail, including attachments, may include confidential and/or proprietary information, and may be used only by the person or entity to which it is addressed. If the reader of this e-mail is not the intended recipient or his or her authorized agent, the reader is hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this e-mail is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender by replying to this message and delete this e-mail immediately.

[哈啦]

這是sedo修改使用條款的通知信，主要是說透過sedo交易時所使用的貨幣的問題，影響不大。

[oldboy]

我也收到SEDO的这个信件。但最近SEDO的收入下降了7成。。。真是郁闷