血蜘蛛
2006-02-21, 05:40 PM
- 作者：血蜘蛛
- 发布于：血蜘蛛's Blog 2006-2-21 11:55
导读：本文为近期本人遇到了域名争议案例中亲身经历总结。近期相关报道可浏览：
新浪科技：2006年爆出首起域名争议案 玉米虫多转向.cn (http://blog.hooway.com/blog.php?do_showone/tid_44.html)
网易科技：19亿合并迈拓的烦恼 希捷想跟中国网民抢域名 (http://blog.hooway.com/blog.php?do_showone/tid_28.html)
21世纪经济报道：广州“玉米虫”美国被告：谁在恶意抢注域名 (http://blog.hooway.com/blog.php?do_showone/tid_52.html)
在这半个月的时间里，经过了解、学习、撰写、翻译及发布，蜘蛛的“答辩书”总算在中国时间的今天凌晨正式完成，已获得 NAF （此案的仲裁机构）接受，此案正式进入下一个仲裁程序。
在此，蜘蛛先做个小结，总结一下在“答辩书”这一仲裁必要程序中自己的心得：
1、英语，在国际仲裁案中这个最重要，建议多寻求朋友帮助，就算自己的英语好，建议也再找其它朋友共同分析；
2、要清楚的读懂，读通对方的“投诉书”，看清楚对方提出的每一点指证；
3、全力仔细的钻研 ICANN 的相关法规，例如：《统一域名争议解决政策》（UDRP）与《统一域名争议解决政策之规则》（RDRP），这两个法规是直接针对域名争议与仲裁的；
4、分析“指证”中，哪一点是不可非议的就在“答辩书”中认真的承认错误，哪一点或哪几点是值得我们来反驳的，例如这个案子中的“恶意”指证就是此案我方唯一反驳的指证观点；
5、适当的寻求“同情”，在法律中没有这个，但做为“被告人”一定要写出几点来，多多少少也能得几分儿的，例如此案中，我们展开的就是“语言障碍”做为主要“非正式辩词”；
6、正式撰写和编译“答辩书”时应该注意，格式要规整，也没有一个准确的严格要求，只要是正规文档，排版整洁就好了，具体建议在本人博客中下载此案“答辩书”的全文参照；
7、最后是提交“答辩书”，最应该注意的就是时间（仲裁委要求的是从仲裁委正式电子邮件或传真下发仲裁通知当天计起的20天之内），最关键的问题是时差，ICANN相关法规中规定这些采用国际时间（0时区）。在这里，蜘蛛建议在19天时（中国的白天）以电子邮件形式向仲裁委提交.pdf格式的“答辩书”电子档，然后在19天的夜里22点左右（美国时间为第19天的上午刚上班的时间）传真“答辩书”的书面档到仲裁委，然后电子邮件通知美国方面确认查收传真件。之所以蜘蛛建议第19天做提交，是因为要预留出一天的意外时间，万一有意外可以再补交。必然是跟老外沟通，要处处小心，否则一个不小心，被人家从法律上抓个空子，我们就没权进入下一个仲裁程序喽……
大概就是这样，接下来仲裁委就会以电子邮件形式同时发送“被告方答辩书”给双方代表，通知已收到“被告方答辩书”，进入下一个仲裁程序。
这个案子的“原告方”（Seagate）是在 NAF （国际仲裁协会，英文全名为“National Arbitration Forum”）申请仲裁的，所以我们也要遵从它的一些特殊规定与流程，跟我们最近的“亚洲国际域名仲裁中心”多少可能会有些差别，具体案例要具体分析，建议大家在遇到类似案例时首先先研究一下仲裁机构的网站上公布的各项规定与流程、时间表等。
在此蜘蛛先写这么多，接下来的仲裁程序中还会有许多问题存在，到时候再具体分析吧。这些天以来，落伍（本人经常上的论坛 www.im286.com）的兄弟们，还有网上千千万万的网友们给了蜘蛛极大的关心与支持，蜘蛛在此表示真诚的感谢！
转自：血蜘蛛's Blog (http://blog.hooway.com/blog.php?uid_2.html)
- 发布于：血蜘蛛's Blog 2006-2-21 11:55
导读：本文为近期本人遇到了域名争议案例中亲身经历总结。近期相关报道可浏览：
新浪科技：2006年爆出首起域名争议案 玉米虫多转向.cn (http://blog.hooway.com/blog.php?do_showone/tid_44.html)
网易科技：19亿合并迈拓的烦恼 希捷想跟中国网民抢域名 (http://blog.hooway.com/blog.php?do_showone/tid_28.html)
21世纪经济报道：广州“玉米虫”美国被告：谁在恶意抢注域名 (http://blog.hooway.com/blog.php?do_showone/tid_52.html)
在这半个月的时间里，经过了解、学习、撰写、翻译及发布，蜘蛛的“答辩书”总算在中国时间的今天凌晨正式完成，已获得 NAF （此案的仲裁机构）接受，此案正式进入下一个仲裁程序。
在此，蜘蛛先做个小结，总结一下在“答辩书”这一仲裁必要程序中自己的心得：
1、英语，在国际仲裁案中这个最重要，建议多寻求朋友帮助，就算自己的英语好，建议也再找其它朋友共同分析；
2、要清楚的读懂，读通对方的“投诉书”，看清楚对方提出的每一点指证；
3、全力仔细的钻研 ICANN 的相关法规，例如：《统一域名争议解决政策》（UDRP）与《统一域名争议解决政策之规则》（RDRP），这两个法规是直接针对域名争议与仲裁的；
4、分析“指证”中，哪一点是不可非议的就在“答辩书”中认真的承认错误，哪一点或哪几点是值得我们来反驳的，例如这个案子中的“恶意”指证就是此案我方唯一反驳的指证观点；
5、适当的寻求“同情”，在法律中没有这个，但做为“被告人”一定要写出几点来，多多少少也能得几分儿的，例如此案中，我们展开的就是“语言障碍”做为主要“非正式辩词”；
6、正式撰写和编译“答辩书”时应该注意，格式要规整，也没有一个准确的严格要求，只要是正规文档，排版整洁就好了，具体建议在本人博客中下载此案“答辩书”的全文参照；
7、最后是提交“答辩书”，最应该注意的就是时间（仲裁委要求的是从仲裁委正式电子邮件或传真下发仲裁通知当天计起的20天之内），最关键的问题是时差，ICANN相关法规中规定这些采用国际时间（0时区）。在这里，蜘蛛建议在19天时（中国的白天）以电子邮件形式向仲裁委提交.pdf格式的“答辩书”电子档，然后在19天的夜里22点左右（美国时间为第19天的上午刚上班的时间）传真“答辩书”的书面档到仲裁委，然后电子邮件通知美国方面确认查收传真件。之所以蜘蛛建议第19天做提交，是因为要预留出一天的意外时间，万一有意外可以再补交。必然是跟老外沟通，要处处小心，否则一个不小心，被人家从法律上抓个空子，我们就没权进入下一个仲裁程序喽……
大概就是这样，接下来仲裁委就会以电子邮件形式同时发送“被告方答辩书”给双方代表，通知已收到“被告方答辩书”，进入下一个仲裁程序。
这个案子的“原告方”（Seagate）是在 NAF （国际仲裁协会，英文全名为“National Arbitration Forum”）申请仲裁的，所以我们也要遵从它的一些特殊规定与流程，跟我们最近的“亚洲国际域名仲裁中心”多少可能会有些差别，具体案例要具体分析，建议大家在遇到类似案例时首先先研究一下仲裁机构的网站上公布的各项规定与流程、时间表等。
在此蜘蛛先写这么多，接下来的仲裁程序中还会有许多问题存在，到时候再具体分析吧。这些天以来，落伍（本人经常上的论坛 www.im286.com）的兄弟们，还有网上千千万万的网友们给了蜘蛛极大的关心与支持，蜘蛛在此表示真诚的感谢！
转自：血蜘蛛's Blog (http://blog.hooway.com/blog.php?uid_2.html)