外星文解碼

[licheng]

朋友從別處引了一篇外星文日寄給我，問我能不能解開裡頭的內容。

老實說，這種編碼方式，沒見過。

目前只知道是一篇日記文，應該是中文內容，而且據說已經有人解開了。

看看有沒有哪一位見多識廣的，能看出裡頭都是啥名堂。

全文如下：

^*^(&%$$&&**
$^&*$#%!$%&()_+^%$
%%^&*(#E^*(M^%$#*) >?
@$!%$^&(%$UJM()&%$&()OHB%E#%^

$^$&*%**(*_T#&^*)()_$#^&*)(_*%##* ><~@#$%^&
&^*&^(*^&@^*()#
^%((*(*)@%%@#@^()%!&&#^&%!


&%$#%%&#%$^&*^(*^%$%$%!$@#
^$%&**^%(*P)_^%%#@
&%#&*(*&&_&)^NBU$&%W$G^#$
^$%*&^)%^$

^%#&*＃＄％＄Ｎ％＃＄
︿！＄％＃︿＄＆︿％＊＆︿（＊＆︿
＠％＃＃）＿＆＆＄＃＠＄＠Ｇ︿ＹＢ＃＃
＄％︿％︿％＃

％︿＄＃＆︿ＮN%&$*
%$@^$&^%*((&*<&(NV#@%V%%!^$%$&*%^BFF
%$^#&^%ＮＮＳＥ︿ＪＥ＆︿＄％Ｎ
︿％＆︿％＄＆

＃＆＆︿％ＥＹＲＥ︿ＨＥＢ
％＆Ｅ︿＆＊％％＊％＠
％！＠＆＊％︿（
＆︿％Ｊ＊％＞＜＆＊（ＬＨ︿Ｂ＠
︿％＄＃︿％
︿％＆＊＊（＆＠！＠ＧＦＣ︿％＆（＊
︿＠％ＶＧＨ︿％＄︿％

％＄︿＆︿％＆＊＠
＄％︿％＄＊
＄︿Ｂ＃＄Ｍ％＊Ｋ︿Ｔ＞ＭＤ︿％％
＃＄＠％︿
︿＊＆︿％（＊）＆（＊
＠＃＄！＠！＠＆＊＊（（
％＄＃％︿
％＄︿％＄＆︿＄＆
ˋ％＄＃
％＊（＊＆）（
＄＃＃＠％＠＄︿％＃＄％＆＆︿

％＄＠＃
︿％＆％︿（＊（＆
％＠＃
Ｔ︿％＆ＮＪ︿＊％＄％
＄＃％＄

︿＆︿（＊︿）
％＄＃
＆＊（︿）（＊＃＠＠︿
＠＠＠＃˙％＄＠％＠＆︿＄＆︿＊＄＆
％＃＄
％︿＃

＠％＄︿＆％（＊︿＠％＄＃＠％
ji3u3ru/ 1j45 e9 yp3ak7104xk7
eo3jiji3u ek728604187

[ras0314]

這個好像是以前有人寫一套編碼

你打字進去就會編出一套你上面的文字,

說是外星人的文字, 其實只是宣傳手法

[licheng]

所謂外星文，是我自己說的啦。

表示是一堆看不懂的、沒什麼意義的符號。

我也試著在網路搜尋相關資料。是有一個程式可以讓中文轉變成一堆奇怪的中文符號，不過，看它輸出的結果，跟這篇日記不同。

該程式所謂的外星文，是正體中文的特殊符號，像方塊形狀、三角形，以及一些可供繪製圖樣的字符元件。但是，這一篇日記，大多數是鍵盤上數字鍵加上 shift 鍵所鍵入的常用符號，不同於網路上所謂的外星文產生器。

看看能不能集思廣益，或是有哪位比較博學，有見過這種編碼的。

[licheng]

看樣子難度很高，不是只有我不會而已。

It makes me feel much better.

[robowang]

最後兩行是注音輸入法

內容：
我以經不知該怎麼辦了
給我一個答案吧

[licheng]

高人出現了。

前面那些符號，不知道是什麼鬼東西。

[licheng]

我是覺得，配合 shift 鍵，原文可以還原為數字跟英文字母。

換句話說，是以數字跟英文字母輸入中文。

直覺想到的是手機上的中文輸入法。

只是，我是手機中文輸入白痴，平常不會也不懂使用手機輸入中文，再方面，是不是不同廠牌的手機有不同的輸入法，也不清楚。但是，似乎，朝手機中文輸入去思索，應該是可行的。