[哈啦]

微軟的決定使得RealNames終止營業 (經網名翻譯)

在RealNames連續三季營收成長、Keywords使用率顯著成長的情況之下，微軟仍決定不再與RealNames針對 Keywords的合作續約

RealNames 的 Keywords能夠在微軟的 IE瀏覽器中運作，乃是依據與微軟之間所簽訂的「distribution agreement」。然而微軟已經決定不與RealNames針對這項即將到期的合作，進行續約。直到2002年6月28日下午5:00(台灣時間為6月29日上午8:00)止， Keywords仍然可以在IE瀏覽器中使用，但是之後這項服務將停止運作。

RealNames已經停止日常業務的運作，並且將依據相關順序地結束公司的營運。雖然不幸，但是面對微軟不再續約的事實，卻是一個必要的決定。 Keywords使用量的急速成長，證明了 Keywords將會是下一個世代的網路位址系統。然而，依據 Keywords服務現在的型態，一旦失去了微軟這個最大的平台與通路，這項服務本身將不再有存在的意義。

我們深深感謝您對於 Keywords的採用，也對於微軟的決定將對您產生的影響與不便，至上最深的歉意。



--------------------------------------------------------------------------------


網名公司致親愛的台灣區 Keywords採用者：

很遺憾地，我們必須通知您--在美國RealNames最重要的合作伙伴(同時也是持有其20%股份的大股東)微軟決定不再與RealNames針對 Keywords合作，進行續約的情況之下。RealNames將只能提供 Keywords服務至2002年6月30日，並且將結束公司的營運。

換句話說，您所註冊的Basic Keywords與 Keywords Plus將只能發揮其正常功能到2002年6月30日為止。

針對這個不幸的事實，網名有限公司除了深感遺憾之外，也會針對已申請之客戶擔負起後續處理之責任。

雖然截至目前為止，目前RealNames尚未對全球的 Keywords註冊商公布後續處理政策及方式。網名已開始進行內部處理作業,成立處理小組,為維護客戶權益,展開與RealNames協調工作及事後補救辦法。

後續處理方式確定後,我們將會以email及電話的方式，告知您處理細節以及詳細相關資訊，如有任何疑問，歡迎您來電洽詢：02-2596-9889轉分機110,155。

再一次至上最深的歉意，並感謝您的配合！