从draw something 联想到的
最近在一些IT网站看到一个有趣的益智游戏: draw something 大陆这边翻译成中文是:你画我猜。
Draw Something到底有多火?下面一些数据可以让你明白
●游戏刚刚发售6周,下载量就已经达到3千5百万,并且仍旧以每天25万下载量的程度继续增长。
●昨天,Draw Something每秒钟产出的画作数量是——3000张!
●根据苹果App Store数据统计,Draw Something是84个国家的“单词游戏”(Word Game)排行第一名。
以上是摘自百度百科。
然后我就联想到一个域名: draw everything (dot) com
我能不能把draw everything 翻译成:你画我猜 或者 我画你猜。。
Draw Something 和 draw everything 大致意思是一样的吧。。
欢迎大家拍砖啊。。
__________________
真诚做人,小心做事。
|