cool
2005-09-06, 06:24 PM
原文 http://tw.stock.yahoo.com/xp/20050906/49/21728361041.html
（中央社記者姜遠珍首爾2005年9月6日電）韓國「情報通信部」為了復甦韓國經濟並建設「e-美好未來世界」，決定積極發展資訊通訊產業，以提升國家競爭力，啟動一項獨特的「IT 839戰略計劃」。
韓國「情報通信部」弘報擔當官（發言人）室行政事務官千長壽向中央社記者表示，這項「IT839戰略計劃」，主要在資訊科技領域中引用並活絡「8」大服務項目、建立「3」大基礎建設及培育「9」大新成長動力。
八大服務項目為：WiBro、DMB、Home Network、TeleMatics、RFID、W-CDMA、DTV、VoIP（Voice overInternet Protocol）服務。
三大尖端基礎建設為：BcN（廣大域統合網）、USN、IPv6。
九大新成長動力為：新一代移動通信、數位電視及廣播、Home Network、IT SoC、新一代個人電腦、Impacted S/W、S/W Solution & DC、TeleMatics、智能型機器人。
韓國「情報通信部」發行的「情報通信白皮書」指出，為了奠定國民平均所得躍升至兩萬美元的基石，而擬定的「IT 839戰略計劃」，將會促使IT服務市場的規模，由2004年的43兆3000億韓元（約 433億美元），擴增至2007年的53兆3000億韓元（約 533億美元）；同時，IT外銷額也將由2004年的 700億美元，增加到2007年的1100億美元，將持續扮演韓國國民經濟中流砥柱角色。
屆時，IT產業將會呈現年平均 15.7%的高成長率，促使韓國的 GDP至2012年高達1103兆韓元（約 1兆1030億美元）、國民平均所得突破兩萬美元，成為躋身先進國家之林的關鍵性跳板。
韓國「情報通信部」長官陳大濟曾於9月2日在首爾汝矣島「全國經濟人聯合會」會館舉行的「對中國IT產業研討會」上，以「中國IT見聞錄」為題的講演中，向韓國資訊科技產業代表們強調，在此一領域中，如果說中國是大象，韓國就是兔子，為了擺脫中國的急起直追，必須像獵豹般採取速度經營，以謀求永續領先的發展。
相當於資訊通訊部長的陳大濟表示，如果說中國是大象的話，那麼韓國就是脫兔，只有用速度比拼，我們才能領先，而不是體態。
韓國的生存戰略應該是「速度經營」。
陳大濟表示，雖然中國的IT技術和基礎設施落後韓國三至四年，但是其在高科技勞動力和技術開發能力等方面超過韓國指日可待。
如果想要在中國這一巨人身旁得以生存，不能跟隨中國開展規模競爭。
他強調，與其和中國比規模，不如在速度方面超過中國，唯有如此，韓國才能夠成長為「獵豹」。
「情報通信部」掌控移動互聯網、移動多媒體廣播等新一代通信服務，也是因為這一未來發展趨勢。
（中央社記者姜遠珍首爾2005年9月6日電）韓國「情報通信部」為了復甦韓國經濟並建設「e-美好未來世界」，決定積極發展資訊通訊產業，以提升國家競爭力，啟動一項獨特的「IT 839戰略計劃」。
韓國「情報通信部」弘報擔當官（發言人）室行政事務官千長壽向中央社記者表示，這項「IT839戰略計劃」，主要在資訊科技領域中引用並活絡「8」大服務項目、建立「3」大基礎建設及培育「9」大新成長動力。
八大服務項目為：WiBro、DMB、Home Network、TeleMatics、RFID、W-CDMA、DTV、VoIP（Voice overInternet Protocol）服務。
三大尖端基礎建設為：BcN（廣大域統合網）、USN、IPv6。
九大新成長動力為：新一代移動通信、數位電視及廣播、Home Network、IT SoC、新一代個人電腦、Impacted S/W、S/W Solution & DC、TeleMatics、智能型機器人。
韓國「情報通信部」發行的「情報通信白皮書」指出，為了奠定國民平均所得躍升至兩萬美元的基石，而擬定的「IT 839戰略計劃」，將會促使IT服務市場的規模，由2004年的43兆3000億韓元（約 433億美元），擴增至2007年的53兆3000億韓元（約 533億美元）；同時，IT外銷額也將由2004年的 700億美元，增加到2007年的1100億美元，將持續扮演韓國國民經濟中流砥柱角色。
屆時，IT產業將會呈現年平均 15.7%的高成長率，促使韓國的 GDP至2012年高達1103兆韓元（約 1兆1030億美元）、國民平均所得突破兩萬美元，成為躋身先進國家之林的關鍵性跳板。
韓國「情報通信部」長官陳大濟曾於9月2日在首爾汝矣島「全國經濟人聯合會」會館舉行的「對中國IT產業研討會」上，以「中國IT見聞錄」為題的講演中，向韓國資訊科技產業代表們強調，在此一領域中，如果說中國是大象，韓國就是兔子，為了擺脫中國的急起直追，必須像獵豹般採取速度經營，以謀求永續領先的發展。
相當於資訊通訊部長的陳大濟表示，如果說中國是大象的話，那麼韓國就是脫兔，只有用速度比拼，我們才能領先，而不是體態。
韓國的生存戰略應該是「速度經營」。
陳大濟表示，雖然中國的IT技術和基礎設施落後韓國三至四年，但是其在高科技勞動力和技術開發能力等方面超過韓國指日可待。
如果想要在中國這一巨人身旁得以生存，不能跟隨中國開展規模競爭。
他強調，與其和中國比規模，不如在速度方面超過中國，唯有如此，韓國才能夠成長為「獵豹」。
「情報通信部」掌控移動互聯網、移動多媒體廣播等新一代通信服務，也是因為這一未來發展趨勢。