美国佬的求助

[kjl]

这是一个美国佬在Dnforum上给我发的Message!
大家看看应该怎么办
我觉得他的域名不是蛮好，但又不想太打击他！

Hello, I was wondering if you could help me with something: I have a few Chinese names I would like to sell in a local Chinese marketplace (maybe ebay China or another domain site in China)...

I would be willing to pay a commission to you if you are able to find a buyer...my names are:

775885.com (kiss me, hug me in chat shorthand)
775885.cn

成人漫画.com (IDN characters)

[best-url]

我真有點懷疑, 美国佬 怎麼會玩 成人漫画.com 這種 中文 的域名 ?!

[monkey]

六個數字的域名應該只是 自用送禮兩相宜,要賣個好價錢很難...
我的880885也是註冊費等級的...^^"
我猜..有可能是海外留學的華人...^^"

[seesawgame]

應該不是美國佬

[dx2]

也許是被騙的外國人。

[kjl]

也許是被騙的外國人。
有保留的同意！
但是：

Hello...

No I am not Chinese, I am in USA but I invested in a couple Chinese domains (the 775885.com came to me off a drop list, and I had researched it beforehand and found out that it was used in Chinese chatrooms).

I mainly bought the names as an investment, hoping that someone in or around China would want one of the names, as I know the internet is taking off there.

My only problem has been, I have no way of marketing the names because I don't know Chinese, the only way I can translate the symbols is through an online translator and they're not always accurate.

Any ideas on how I could sell the names?

Thanks,
benebuck