PDA

查看完整版本 : 麻煩了,vbulletin不再支持中文版!


哈啦
2010-07-02, 12:28 AM
vbulletin雖然已經出了4.0版但遲遲不出中文版,而據可靠的訊息顯示,官方已不再支持中文論壇了。
http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?354464-When-will-vB4-Chinese-version-available

這是很可惡的一種商業行為。但既然老外要自絕於中文市場,我們也只能想辦法活下去。

我現在比較擔心的是:

一、未來架設中文論壇該用哪個php script比較可靠?

二、我看過一些中文使用vb的大型論壇,似乎一直使用很古早的版本,並未隨著官方一直升級。請問這是可行的方法嗎?會有安全漏洞嗎?因為每次升級常常是要修正前版的一些漏洞。以及是否有天終於會因為php or mysql版本不斷升級而導至舊的vbulletin script無法被支援?

請各位指教。

seesawgame
2010-07-02, 08:24 AM
就算不支持中文版,也會有山寨版 VB
再來就算不升級,也沒有看到這些大站出過什麼資安問題
也許 VB 已經達一定的資安標準,後面的版本只是在加強系統延展性

xiaomishang
2010-07-02, 09:10 AM
應該是官方認為中文的市場太小,而他們投入其中的成本過高的原因。

Ricado
2010-07-02, 09:55 AM
哈大看要不要考慮換到 Discuz

vBB 應該不是不支援中文,而是他本來就沒有所謂的中文團隊。

以前是靠 vbulletin-china.com 在幫他做中文化和中文客服,後來公司倒了之後,目前這個網站重開,只是為了提供舊客戶的支援。

很多國外的軟體公司處理多語系版都這樣,交由各地的【代理商】去做本地化的工作,並提供相關的客服,但是給的卻常常只是一般經銷價。對於拉丁語系還好,對於亞洲國家來說,負擔的將不只是中文化的問題,而是龐大的客服成本,加上原廠根本沒有能力測試中文的問題,所以這些測試工做常常又是回到各地的授權代理商,如果發現 bug,又是以他們自己負責的國家優先處理。代理商變得兩面不是人,利潤又低。小弟公司就接到很多國外軟體公司要給我獨家代理,由我們負責處理大中華市場,包括幾年前有一家知名的防毒軟體公司,談完條件都被我拒絕了。

目前 vBB 的團隊正在忙著 4.0 的bug修正,準備出更新版,所以根本沒空去理會中文版的要求。
中文版部分,雖然已經有人完成中文化,但是中文市場的代理商、或是所謂的技術支援團隊應該是還沒找到。

seesawgame
2010-07-02, 10:12 AM
個人不是很推薦改用 discuz
原因是曾在台灣xx網早期時,我曾花錢請官網幫我轉資料庫
結果是錢拿了,但資料庫沒轉好丟給我就不理人了!
後來請 ckmarkhsu 前輩幫我升級 vbb

hginli
2010-07-02, 10:21 AM
早期的板本 不一定不好 (反而問題比較少

新板不一定好 (未知的問題bug

Ricado
2010-07-02, 10:39 AM
原因是曾在台灣xx網早期時,我曾花錢請官網幫我轉資料庫
結果是錢拿了,但資料庫沒轉好丟給我就不理人了!


這個可以公佈ㄚ~
我最近和 GoDaddy 的做法都是這樣,只要客服給我543的答案,立刻將往來記錄公佈到幾個論壇。

我不是推薦 discuz,只是華文市場好像只有這套比較成型。

對於非官方做的中文化,或是由熱心的網路社群所提供的技術資源,對官方網站來說,推廣期是一種嘴臉,市場做大了又是一種嘴臉。最近發生最讓人錯愕的是另一家 .NET版的論壇程式,記得本站版友也有人再推。現在官方的策略是如果你的網站要掛他的技術支援網站的招牌,不管你有沒有收服務費,一年就是3萬美金的授權費。

edenCC
2010-07-02, 01:00 PM
:D - Probably it's time to forget vBulletin.com and use vbteam.info instead.

哈啦
2010-07-02, 02:21 PM
:D - Probably it's time to forget vBulletin.com and use vbteam.info instead.

為什麼vbteam.info能解決?它是提供什產品嗎?

discuz似乎是目前唯一能想到的方案。:whoknows

weiye
2010-07-02, 02:30 PM
vbb 只是官方不提供中文版而已,

哈大應該不用太擔心,畢竟用 vbb 的中文論壇也很多,

一定會有人推出非官方的中文語言包的。

哈啦
2010-07-02, 02:32 PM
vbb 只是官方不提供中文版而已,

哈大應該不用太擔心,畢竟用 vbb 的中文論壇也很多,

一定會有人推出非官方的中文語言包的。

但目前最大的問題 是在搜尋的功能方面,如果官方不研究解決,在搜尋中文的部份似乎會有很大的問題。

seesawgame
2010-07-02, 05:13 PM
繼續使用 3.8.x 會有什麼隱憂嗎?

edenCC
2010-07-02, 08:11 PM
為什麼vbteam.info能解決?它是提供什產品嗎?

discuz似乎是目前唯一能想到的方案。:whoknows

哈大,vbteam.info 提供vbb的各种破解版本,属于黑色产业了,见谅 :XD:

edenCC
2010-07-02, 08:14 PM
phpbb 和 smf 这两个开源的论坛也不错,功能也比较完善。
http://www.phpbb.com/
http://www.simplemachines.org/

哈啦
2010-07-02, 09:11 PM
繼續使用 3.8.x 會有什麼隱憂嗎?

一是怕將來有什麼新的安全漏洞。
二是怕總有一天php和mysql會升級到現有的php script無法被支援的時候。

ptez
2010-11-23, 03:35 PM
現在台灣什麼討論 VBB 的網站嘛?

想要找 VBB 3.8x 或 4.0x 的中文化檔案
但是似乎都找不到....
=.=

seesawgame
2010-11-23, 04:13 PM
現在台灣什麼討論 VBB 的網站嘛?

想要找 VBB 3.8x 或 4.0x 的中文化檔案
但是似乎都找不到....
=.=

http://www.twvbb.com/vbb/index.php
這裡您有去過嗎? :whoknows

ptez
2010-11-23, 04:38 PM
TWVBB 似乎沒有 3.8x 以及 4.0x 之後的中文化資料?

或許 CK 大已經忙碌很久了?

Francis
2010-11-23, 07:09 PM
我想這個可以找yoching大
雖然yoching已經離開vb中文官方站,但他的論壇有提供付費服務
浩瀚星空 http://www.ihstar.com/

Webii
2010-11-24, 11:29 PM
如果有多人連署寫信給vbulletin總公司, 表達想請他們繼續支持中文版,
也許會有效(讓他們繼續支持) :whoknows

Ricado
2010-11-25, 12:31 AM
如果有多人連署寫信給vbulletin總公司, 表達想請他們繼續支持中文版,
也許會有效(讓他們繼續支持) :whoknows

這個可能要先確認一件事,記得沒錯的話, vbulletin 總公司從來就沒有所謂的中文版,以前的中文版是授權一家中國的公司負責,這家公司和vbulletin 總公司是完全不同的主體。

後來這家公司倒了。

這種商業模式在軟體界其實不少,小弟也常接到其他國家的軟體公司詢問,看我們願不願意負責亞洲市場,如果願意我們就成立一家名稱和原公司類似的名稱,讓市場以為我們是他們在亞洲的分公司,但實際上只是中文化和技術支援的經銷商,所有原始碼、研發工作完全和我們無關。

meme
2010-11-25, 12:56 PM
站友若有公司專精軟體開發的, 可以考慮接下 vbulletin 中文版的支援開發,
可以行銷自己公司的知名度,
不過, 獲利的機率也許不高?

Francis
2010-11-25, 04:11 PM
這個可能要先確認一件事,記得沒錯的話, vbulletin 總公司從來就沒有所謂的中文版,以前的中文版是授權一家中國的公司負責,這家公司和vbulletin 總公司是完全不同的主體。
後來這家公司倒了。

vbulletin 的過程有點複雜,我就我知道的提一下

1.最早的vBulletin中國代理**公司,出版vBulletin中文版 (有增強版...等自改版本)

2.vBulletin 中國代理**公司 倒了

3.vBulletin 英文官方 Jelsoft Enterprises Ltd. 重新開站 http://vbulletin-china.cn/ 開始販售中文版授權,許多華人站長紛紛響應購買授權

4.英文官方 Jelsoft Enterprises Ltd. 被收購(還是賣掉?),vBulletin 新東家 Internet Brands 公司

5.vBulletin 英文官方 改為 Internet Brands 公司 繼續出新版本 vBulletin,論壇底部的版權宣告改為 vBulletin Solutions

6.由於英文官方換了公司,於是 http://vbulletin-china.cn/ 中文版,這邊的交接有些爭議,有想知道經過可以搜尋一下,吵了很久

7. http://vbulletin-china.cn/ vBulletin v4.x 中文版事件繼續吵了很久

8. http://vbulletin-china.cn/ 有人貼教學文,只要有當初購買中文版vBulletin授權的證明,可以將帳號轉移到英文官方

Marine
2011-03-23, 01:52 AM
VBB 的使用在內地基本上看不到了. 使用的論壇基本上都是使用phpwind/Discuz

Francis
2011-03-23, 10:05 AM
VBB 的使用在內地基本上看不到了. 使用的論壇基本上都是使用phpwind/Discuz

不只如此,應該說PW/DZ在中文論壇占有率是排名前幾名的,如果沒第一名的話,也會在前三名內.

原因大概就是免費下載,有中文支援