Jerry.L
2004-03-12, 12:25 AM
路透倫敦電
九家電腦、電信和手機(新聞、網站)廠商周三表示，他們將聯合創立一個新的互聯網網址註冊公司，向無線上網設備核發域名，試圖以此來進一步振興無線通訊業務。
新公司尚需得到網域名稱及位址管理機構(ICANN)的許可。它將設立一個尚未定名的域名，來簡化無線上網的程序，以之代替無線網絡中許多類似.com的域名。
參與這項計劃的九家公司包括︰第一大軟體(軟件)公司微軟(Microsoft)<MSFT>，頭號手機生產商諾基亞(Nokia)<NOK1V>，世界最大無線通訊運營商沃達豐(Vodafone)<VOD>，法國電信(France Telecom)<FTE>旗下的無線運營商Orange，和記黃埔<0013>的運營商「3」，兩家美國電腦業巨擘Sun Microsystems <SUNW>和惠普(Hewlett-Packard)<HPQ>，韓國的三星電子(Samsung Electronics)<005930>，以及全球移動通訊系統協會(GSM Association)。
有關官員在視訊會議中表示，他們將在3月15日截止日期之前向ICANN遞交申請，預計後者會在三至六個月作出決定。這樣，無線域名公司的新業務可在明年初投入運營。
--翻譯 段曉冬;審校 張若琪
九家電腦、電信和手機(新聞、網站)廠商周三表示，他們將聯合創立一個新的互聯網網址註冊公司，向無線上網設備核發域名，試圖以此來進一步振興無線通訊業務。
新公司尚需得到網域名稱及位址管理機構(ICANN)的許可。它將設立一個尚未定名的域名，來簡化無線上網的程序，以之代替無線網絡中許多類似.com的域名。
參與這項計劃的九家公司包括︰第一大軟體(軟件)公司微軟(Microsoft)<MSFT>，頭號手機生產商諾基亞(Nokia)<NOK1V>，世界最大無線通訊運營商沃達豐(Vodafone)<VOD>，法國電信(France Telecom)<FTE>旗下的無線運營商Orange，和記黃埔<0013>的運營商「3」，兩家美國電腦業巨擘Sun Microsystems <SUNW>和惠普(Hewlett-Packard)<HPQ>，韓國的三星電子(Samsung Electronics)<005930>，以及全球移動通訊系統協會(GSM Association)。
有關官員在視訊會議中表示，他們將在3月15日截止日期之前向ICANN遞交申請，預計後者會在三至六個月作出決定。這樣，無線域名公司的新業務可在明年初投入運營。
--翻譯 段曉冬;審校 張若琪