哈啦
2006-07-03, 05:38 PM
北京娛樂信報(北京)
日前，記者經過搜索發現，在北京市已經申報成功的13項國家級非物質文化遺產中，僅有不足三成的“非遺”“中文．cn”域名得到有效注冊，餘下的均處於“待嫁”之中。北京市非物質文化遺產保護辦公室相關負責人表示，他們近期將重視這方面的注冊工作。
■現狀
重申報，輕網絡保護
據了解，在國務院公布了的首批518項國家非物質文化遺產名錄裏，智化寺京音樂、昆曲和京劇等13個項目最終成功入圍，它們體現著老北京的風情，深受人們喜愛。然而現在，這些“京味”濃厚的非物質文化遺產卻要面臨“中文．cn”域名缺失的尷尬，抖空竹、智化寺京音樂、京西太平鼓等10項“非遺”的“中文．cn”域名都沒有被注冊，占到總數的近八成，僅僅只有“昆曲．cn”、“京劇．cn”、“同仁堂中醫藥文化．cn”進行了注冊。
■專家
網絡是宣傳非遺的最佳途徑
在20多年前，木偶戲、抖空竹等都是隨處可見，如今卻有相當一部分年輕人從來沒有欣賞過這樣的民間藝術。民俗專家認為，如果傳統文化不能融入人們現代生活，最終只能放進博物館裏供人憑吊，而新興的網絡傳播將成為“活態”保護非物質文化遺產的最佳途徑之一。
一位資深互聯網專家向記者表示，由於“中文．cn”域名具有民族化、本地化特性及巨大的發展潛力，對於保護和宣傳中國文化品牌具有明顯優勢。例如，建立一個有關抖空竹的官方網站，通過“抖空竹．cn”的表現形式，比英文的域名更能凸顯中國傳統文化的特點，因為“抖空竹．cn”這一中文域名，既准確展現了抖空竹這一藝術名稱，又展現“中國”元素。
據了解，湖北秭歸政府已經開通了“端午節．cn”網站，重點介紹端午節的曆史由來及各種節日風俗，讓傳統文化借助網絡重新煥發了新的生命。依此類推，如果其他國粹以及傳統老字號，都借助中文域名建立網上文化品牌和宣傳平台，將能進一步打造中華文化網絡體系。
■回應
注冊工作應盡快展開
記者就此聯系到北京市非物質文化遺產保護辦公室主任石振懷，他向記者表示，他們前段時間 主要忙於申請的各種工作，工作量非常大，所以目前確實沒有對中文域名的申請注冊作出指導性意見。
石振懷表示，網絡域名注冊的工作確實很重要，他希望非物質遺產項目的具體負責單位和個人能夠進行中文域名注冊工作。“我們會先了解具體情況，然後向相關單位提出建議，這項工作應該盡快開展起來。”
信報記者 張守剛
日前，記者經過搜索發現，在北京市已經申報成功的13項國家級非物質文化遺產中，僅有不足三成的“非遺”“中文．cn”域名得到有效注冊，餘下的均處於“待嫁”之中。北京市非物質文化遺產保護辦公室相關負責人表示，他們近期將重視這方面的注冊工作。
■現狀
重申報，輕網絡保護
據了解，在國務院公布了的首批518項國家非物質文化遺產名錄裏，智化寺京音樂、昆曲和京劇等13個項目最終成功入圍，它們體現著老北京的風情，深受人們喜愛。然而現在，這些“京味”濃厚的非物質文化遺產卻要面臨“中文．cn”域名缺失的尷尬，抖空竹、智化寺京音樂、京西太平鼓等10項“非遺”的“中文．cn”域名都沒有被注冊，占到總數的近八成，僅僅只有“昆曲．cn”、“京劇．cn”、“同仁堂中醫藥文化．cn”進行了注冊。
■專家
網絡是宣傳非遺的最佳途徑
在20多年前，木偶戲、抖空竹等都是隨處可見，如今卻有相當一部分年輕人從來沒有欣賞過這樣的民間藝術。民俗專家認為，如果傳統文化不能融入人們現代生活，最終只能放進博物館裏供人憑吊，而新興的網絡傳播將成為“活態”保護非物質文化遺產的最佳途徑之一。
一位資深互聯網專家向記者表示，由於“中文．cn”域名具有民族化、本地化特性及巨大的發展潛力，對於保護和宣傳中國文化品牌具有明顯優勢。例如，建立一個有關抖空竹的官方網站，通過“抖空竹．cn”的表現形式，比英文的域名更能凸顯中國傳統文化的特點，因為“抖空竹．cn”這一中文域名，既准確展現了抖空竹這一藝術名稱，又展現“中國”元素。
據了解，湖北秭歸政府已經開通了“端午節．cn”網站，重點介紹端午節的曆史由來及各種節日風俗，讓傳統文化借助網絡重新煥發了新的生命。依此類推，如果其他國粹以及傳統老字號，都借助中文域名建立網上文化品牌和宣傳平台，將能進一步打造中華文化網絡體系。
■回應
注冊工作應盡快展開
記者就此聯系到北京市非物質文化遺產保護辦公室主任石振懷，他向記者表示，他們前段時間 主要忙於申請的各種工作，工作量非常大，所以目前確實沒有對中文域名的申請注冊作出指導性意見。
石振懷表示，網絡域名注冊的工作確實很重要，他希望非物質遺產項目的具體負責單位和個人能夠進行中文域名注冊工作。“我們會先了解具體情況，然後向相關單位提出建議，這項工作應該盡快開展起來。”
信報記者 張守剛